予定線の英語

スクライブ形成方法、分割予定線付き基板例文帳に追加

SCRIBE FORMING METHOD, AND SUBSTRATE WITH DIVISION PROJECTED LINE - 特許庁

ハ　国内定期航空運送事業を経営する場合にあつては、運航開始予定日、運航予定路線及び運航予定回数例文帳に追加

(c) In case where managing the domestic scheduled air transport service, the proposed commencement date of operation, proposed route and frequency of flights.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ドア破断予定部２８の分岐破断予定線３６は、中央破断予定線３０および側縁破断予定線３２を構成する第１溝３８より深い第２溝４０で構成される。例文帳に追加

A branching predetermined breaking line 36 of the predetermined door breaking portion 28 is constituted of second grooves 40 deeper than first grooves 38 constituting a central predetermined breaking line 30 and a lateral edge predetermined breaking line 32. - 特許庁

一方の切取り予定部５を直線状とし、他方の切取り予定部６を一方の切取り予定部５と重ならない曲がり部分１５と一方の切取り予定部５に重なる直線部分１６とが連続してなるものとした。例文帳に追加

The resealable package has one of parts to be cut 5 which is linear and the other part 6 comprising a bend 15 which does not overlap with the part 5 and a linear part 16 which overlaps with the part 5 wherein the bend 15 and the part 16 are contiguous. - 特許庁

中鉄バス（路線バス一部路線、2008年7月から導入予定）例文帳に追加

Chuteｔsu Bus (some routes of the route bus, introduced in July 2008)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、配線予定面２Ｐｃに対して一括して配線を形成する。例文帳に追加

Next, the wiring is formed collectively on the pre-wiring surfaces 2Pc. - 特許庁

破断予定線により箱本体と開口予定部とに区画され、破断予定線を破断して開口予定部を箱本体から切り離すことで開口を形成可能な紙箱について、開口予定部をスムーズに切り離し可能とし、開口縁の美観を改善する。例文帳に追加

To enable smooth separation of a part to be opened and improve the aesthetic appearance of an opening edge in a paper box which is partitioned into a box body and the part to be opened by a line to be broken, wherein an opening can be formed by rupturing the line to be broken and separating the part to be opened from the box body. - 特許庁

また、中央破断予定線４４と側縁破断予定線４６,４６との接続部位４５,４５は、該中央破断予定線４４を構成する溝２８の幅が、側縁破断予定線４６,４６との接続端側へ向かうにつれて曲線的に拡大するように形成される。例文帳に追加

Additionally, connecting portions 45, 45 of the central rupture schedule line 44 and the side edge rupture schedule lines 46, 46 are formed so that width of a groove 28 constituting the central rupture schedule line 44 extends in a curved line toward the connecting end side of the side edge rupture schedule lines 46, 46. - 特許庁