予算委員会の英語

この議案は予算委員会で暗礁に乗り上げてしまった.例文帳に追加

The bill hit a snag in the Budget Committee.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

第八条　調査会の委員、臨時委員及び専門委員は、予算に定める金額の範囲内において、手当及び旅費を受けるものとする。例文帳に追加

Article 8 The committee members, ad-hoc committee members, and expert advisors shall receive allowances and travel expenses within the scope of the amount specified in the budget.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

予算委員会は冒頭から激しいことばのやりとりになった.例文帳に追加

The budget committee opened with a sharp exchange of words.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

強制ライセンス委員会の運営費は，中央経済会議の予算によって負担する。例文帳に追加

The operating cost of the Compulsory License Commission shall be borne by the budget of the Central Council of the Economy.発音を聞く  - 特許庁

予算、事業計画、保険料率の変更等は運営委員会の議を経なければならないものとする。例文帳に追加

Budget, operation plan, change in insurance premium rate, etc, need to go through discussion of operation committee. - 厚生労働省

閣議の前に会合がございましたが、予算委員会の打ち合わせで出られませんで副大臣が出ました例文帳に追加

Although there was a meeting before today’s cabinet meeting, I could not attend it because of consultations related to the Budget Committee, so the Senior Vice Minister attended it on my behalf発音を聞く  - 金融庁

与党の民主党、それから自民党も公明党も、非常に強い関心を持っており、これも予算委員会でも、復興（特別委員会）でも出た議題でございます。例文帳に追加

The ruling DPJ and the opposition LDP and New Komeito are all interested in this matter, which was debated at the Budget Committee and the Special Committee on Reconstruction.発音を聞く  - 金融庁

今日は、まず基本政策（閣僚）委員会で、来年度の「予算編成の基本方針」について決めました。例文帳に追加

Today, we first adopted a basic policy for the compilation of the budget for the next fiscal year at a meeting of the Basic Policy Cabinet Committee.発音を聞く  - 金融庁