予算要求の英語

各省庁が予算の概算要求をするときの基準例文帳に追加

of each ministry, the criteria that must be followed when submitting a rough estimate of their budget発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大蔵省が行う,各省庁の予算要求に対する査定例文帳に追加

in Japan, an assessment of their budget requested by each government department, conducted by the Ministry of Finance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

⑪現地で一定程度の研究開発予算を投じるよう要求すること例文帳に追加

11)Demand to appropriate a certain amount of R&D budget in the local country. - 経済産業省

各省庁の,大蔵省への予算概算要求が前年と同じであること例文帳に追加

the condition of each ministry whose request of the budget for the coming year to the Ministry of Finance is same as the発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

各省庁の,大蔵省への予算概算要求が前年度より少ないこと例文帳に追加

a condition of a ministry demanding a rough estimate of a budget which is less than the previous year from the Finance M発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

顧客５０が予算消費状況の閲覧を要求すると、受付サーバ１０は予算管理部２１２から顧客５０の印刷予算と使用額累計の情報を取得し、印刷予算のどのくらいの割合を消費したかを示すウェブページを生成して顧客５０に提供する。例文帳に追加

When browsing the budget consumption status is requested by the customer 50, the reception server 10 obtains from the budget control part 212 the print budget and the cumulative total of the charge for the customer 50, a Web page is generated to show to which extent the print budget is consumed and provided to the customer 50. - 特許庁

大正2年（1913年）の予算策定に向けて歳出1割減を目標としたが、大日本帝国陸軍は2個師団の増設を要求し、大日本帝国海軍もまた戦艦3隻建造を予算案に盛り込んだ。例文帳に追加

His draft of the budget for 1913 aimed to reduce spending by 10%, but the Imperial Japan Army demanded the addition of two military divisions, and the Imperial Japan Navy also added construction of three battleships in the budget proposal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月26日には、陸軍が要求していないにも拘らず、9700万円余の第一次北支事変費予算案を閣議決定し、7月31日には4億円超の第二次北支事変費予算を追加した。例文帳に追加

On July 26, even though the Army did not request it, the first budget for the Sino-Japanese War of over 97 million yen was approved in the cabinet meeting, and on July 31, the second budget for the Sino-Japanese War of 400 million yen was added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス