予行演の英語

バレエ団のために監督し、教授し、予行演習をする人間例文帳に追加

a man who directs and teaches and rehearses dancers for a ballet company発音を聞く  - 日本語WordNet

聴衆の中にいて、予行演習をしているが聴衆には自然に見える演技をする俳優例文帳に追加

an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience発音を聞く  - 日本語WordNet

すべてが正しく設定されたかを確認するために、予行演習を行うことが出来ます。例文帳に追加

You can now test a dry run to see if everything is setup correctly. - Gentoo Linux

第２系統の第１ステップアップ予行検出を実行するときには、第１系統の第１ステップアップ予告演出と同じ態様で予告演出Ａを開始した後に、その後順の段階の演出として第１系統とは異なる態様の演出（ボタンステップ演出や予告演出Ｂ１）を実行する。例文帳に追加

When performing the first step-up notice detection of a second system, after starting a notice performance A in the same form as the first step-up notice performance of a first system, the performance (button step performance or notice performance B1) in the form different from the first system is performed as the performance of the stage of the following order. - 特許庁

「僕ね、卒業式で表彰されることになったんだ。今から、予行演習があるから行ってくるね」「すごいね。行ってらっしゃい。表彰台で躓かないようにね」例文帳に追加

"I've been chosen to receive a commendation at the graduation ceremony. I'm about to go to rehearsal for it now." "Amazing! See you! Hope you don't trip on stage." - Tatoeba例文

その為、実際の雪中行軍に対して神成大尉は何も予備知識を持たないまま準備作業に入るが、準備作業としては、予行演習の日帰り行軍を小峠まで小隊編成で行ったのみである。例文帳に追加

Therefore, Captain Kannari started preparations, which was conducting only a single-day march to Kotoge in small troop as a preparatory exercise, without any advance knowledge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス