争いでは何も解決しないよ。の英語

Fighting won't settle anything.

Fighting won't settle anything.

The dispute is not yet settled

The matter has not come to a settlement yet.

It is impossible to resolve the conflict.

The dispute is not yet settled

The matter has not come to a settlement yet.

There is incessant strife―everlasting strife―in the world―Man will never cease from strife.

the condition of a game ending in a draw

to struggle for something

to be defeated

They have no concern with the dispute.

to breed strife―brew strife―foment strife

to be beaten and to retreat

settle a dispute

one side of a protest or objection

The dispute has been amicably settled―reconciled―accommodated―compromised―The dispute has come to an amicable settlement.

to settle a dispute

Fighting and screaming don't solve anything.

to be defeated in an argument

The conflict will continue in court.

an endless dispute in which the participants cling to their own opinions

evidence that refutes conclusively

the settlement of a dispute

Because of that, disputes still occur today.

They dispute about trifles.

to compromise with each other and be reconciled

to cease from strife

intervene in a dispute

to settle a dispute―accommodate differences―accord differences―reconcile differences―make up a quarrel―heal the breach―heal a feud―mediate a quarrel―mediate a peace―make peace