事件現場の英語

彼女は事件の現場で夫を見たという証言を翻した.例文帳に追加

She retracted her testimony that she had seen her husband at the scene of the crime.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。例文帳に追加

This is the same car that was left at the scene of the crime. - Tatoeba例文

油小路事件では現場を脱出し、薩摩藩に匿われた。例文帳に追加

In the Aburakoji Incident, he managed to escape from the scene, and he was sheltered by the Satsuma clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件遭遇情報には、この情報の発信元である子機の位置情報である事件現場情報を含んでいる。例文帳に追加

The case encounter information includes case site information being location information of the slave unit being a transmission source of the information. - 特許庁

またその後、現場に駆けつけた伊東一派と激しい斬り合いを行った（油小路事件）。例文帳に追加

Afterwards, they had a severe sword fight with the ITO party who arrived to the scene (Abura no Koji Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには異説もあり、当時板垣の秘書であった内藤魯一という人物が事件現場で叫んだとも言われる。例文帳に追加

Another theory is that this was shouted on the scene by a person named Roichi NAITO who served as Itagaki's secretary at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国は事件が起きて以来，日本の巡視船がいるために，沈没船の現場付近で中国の漁船が操業できなくなったと主張している。例文帳に追加

China claims that since the incident occurred the presence of Japanese patrol vessels has hindered Chinese fishing boats working in the area near the sunken ship.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このため、警察機関では、事件発生から間を開けずに、現場情報を取得して分析することができ、犯人をスピード逮捕することができる。例文帳に追加

Accordingly, the police agency can acquire and analyze the spot information without a pause from case occurrence, and can speedily arrest a criminal. - 特許庁