事務所税の英語

貴事務所の税理士業務の料金体系はどのようになっているのでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Could you tell me the pricing structure for your tax accounting services?発音を聞く  - Weblio Email例文集

一　当該猶予を受けようとする法人の名称及び納税地（その納税地と本店又は主たる事務所の所在地とが異なる場合には、名称及び納税地並びにその本店又は主たる事務所の所在地）例文帳に追加

i) The name and place for tax payment of a corporation intending to receive the said grace of tax payment (where the place for tax payment and the location of the head office or principal office are different, the corporation's name, place for tax payment and location of the head office or principal office発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　法人の所得に対して課される税が存在しない国又は地域に本店又は主たる事務所を有する外国法人例文帳に追加

(i) A foreign corporation that has its head office or principal office in a state or territory where there are no taxes imposed on corporate income発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その法人の納税地にある事務所等の名称及び所在地並びにその代表者その他の責任者の氏名例文帳に追加

(ii) The name and location of the corporation's office, etc. at the place for tax payment, and the name of the person representative of or any other person responsible for such office, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　その法人の納税地にある事務所等の名称及び所在地並びにその代表者その他の責任者の氏名例文帳に追加

(i) The name and location of the corporation's office, etc. at the place for tax payment, and the name of the person representative of or any other person responsible for such office, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この騒動は当初は嘆願目的であったが暴徒化し、郡役所に乱入し租税事務所が放火された。例文帳に追加

The riot was originally planned to petition but the participants turned into a mob, then they broke into a town hall and torched a land tax office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人事務所（公認会計士）においては、監査業務を主体とするものが３割に満たず、税務業務等を主体とするものが多い。例文帳に追加

Individual firms that mainly engage in audit services are less than 30%.発音を聞く  - 金融庁

この関与先マスタデータベースには、税理士事務所の取引先についての関与先マスタレコードが記録されている。例文帳に追加

A participation destination master record about the client of a licensed tax accountant office is recorded in the participation destination master database. - 特許庁