事務費の英語

六　この法律の施行に伴い必要なその行政事務費例文帳に追加

(vi) Administrative office expenses required in connection with the enforcement of this Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その長の管理に属する福祉事務所の所管区域内に居住地を有する者に対して、他の町村長が第十九条第六項の規定により行う保護に関する保護費、保護施設事務費及び委託事務費例文帳に追加

iii) Public assistance expenses, office expenses for a public assistance facility, and office expenses for entrustment concerning public assistance provided to a person whose place of residence is within the jurisdictional district of the welfare office under the management of the mayor, by another mayor of a town or village pursuant to the provisions of Article 19, paragraph (6発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出張旅費精算事務の合理化と出張旅費の不正請求を防止する。例文帳に追加

To rationalize adjustment business of traveling expenses and to prevent a wrong demand for traveling expenses. - 特許庁

三　その長の管理に属する福祉事務所の所管区域内に現在地を有する者（その所管区域外に居住地を有する者を除く。）に対して、町村長が第十九条第六項の規定により行う保護に関する保護費、保護施設事務費及び委託事務費例文帳に追加

iii) Public assistance expenses, office expenses for a public assistance facility, and office expenses for entrustment concerning public assistance provided to a person whose current location is within the jurisdictional district of the welfare office under the management of the governor (excluding a person who has a place of residence outside said jurisdictional district), by a mayor of a town or village pursuant to the provisions of Article 19, paragraph (6発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　都道府県、市及び福祉事務所を設置する町村は、その長が第十九条第二項の規定により行う保護（同条第五項の規定により委託を受けて行う保護を含む。）に関する保護費、保護施設事務費及び委託事務費を一時繰替支弁しなければならない。例文帳に追加

(2) A prefecture, city, or a town or village with a welfare office shall divert funds temporarily to cover the public assistance expenses, office expenses for a public assistance facility, and office expenses for entrustment concerning public assistance provided by the governor or mayor pursuant to the provisions of Article 19, paragraph (2) (including public assistance provided by being entrusted pursuant to the provisions of paragraph (5) of the same Article).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。例文帳に追加

Refrain from wasting the office supplies to keep the office supplies expenses as low as possible. - Weblio英語基本例文集

２　後見人が後見の事務を行うために必要な費用は、被後見人の財産の中から支弁する。例文帳に追加

(2) A guardian shall pay the expenses necessary to undertake the affairs of guardianship out of the property of the ward.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療費の補助に関する事務的な手続きを簡素化するためのシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system, etc., for simplifying clerical procedures regarding support for medical expenses. - 特許庁