事実推定則の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 res ipsa loquitur

JST科学技術用語日英対訳辞書での「事実推定則」の英訳

事実推定則

res ipsa loquitur

出典元索引ランキング

「事実推定則」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1件

例文

産業財産に影響を及ぼす譲渡，ライセンス付与，変更，取消その他の事由は，産業財産の各登録簿に登録されなければならない。このような行為及び契約はすべて，登録簿に登録された時から第三者に対抗することができる。反対事実を示す証拠が提出されない限り，すべての者が登録簿に登録された内容を認識しているとの推定がなされ，登録事項は，訂正若しくは取り消されない限り，正確であるとの推定がなされる。所轄当局は，その登録簿の構成を決定し必要に応じて登録に関する規則を制定し公布する。例文帳に追加

Transfers, licenses, amendments, cancellations and other acts affecting industrial property rights shall be recorded in the industrial property registers. All the acts and contracts referred to in the foregoing paragraph shall be binding on third parties as from the registration thereof. It shall be presumed, to the exclusion of any evidence to the contrary, that all persons are aware of the contents of the entries made in the appropriate registers, which shall themselves be presumed accurate in so far as they are not corrected or cancelled. The competent offices shall determine the organization of their own registers, and shall issue such rules on registration as may be necessary. - 特許庁