小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 事実誤認の英語・英訳 

事実誤認の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳mistake of fact

研究社 新和英中辞典での「事実誤認」の英訳

事実誤認 <事実>

法律, 法学】 a mistake of fact

法律のほかの用語一覧
法律:  不履行  不退去罪  事実  事実誤認  人定  人身  人身保護法

「事実誤認」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

あなたはその会議について事実誤認があります。例文帳に追加

You have factual errors in that conference. - Weblio Email例文集

彼は法廷で事実誤認を主張した.例文帳に追加

He claimed in the court that his case was based on an erroneous assumption of the facts. - 研究社 新和英中辞典

三 判決に影響を及ぼすべき重大な事実誤認があること。例文帳に追加

(iii) There is an erroneous finding of a material fact which would have affected the judgment.; - 日本法令外国語訳データベースシステム

アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。例文帳に追加

The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies. - Tanaka Corpus

当時は大ベストセラーとなったが、事実誤認が多く信用できないと批判されている。例文帳に追加

It became a best-seller at that time, but now is criticized for many mistakes of fact and considered unreliable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一 重要事項について事実と異なることを告げること。 当該告げられた内容が事実であるとの誤認例文帳に追加

(i) To represent that which is not true as to an important matter. Mistake that the content of said representation is true. - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

二 第六条第二項の規定に違反して故意に事実を告げない行為 当該事実が存在しないとの誤認例文帳に追加

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 6 (2) being misled into believing that the nondisclosed information did not exist. - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「事実誤認」の英訳

事実誤認

JST科学技術用語日英対訳辞書での「事実誤認」の英訳

事実誤認

「事実誤認」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

二 第二十一条第二項の規定に違反して故意に事実を告げない行為 当該事実が存在しないとの誤認例文帳に追加

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 21 (2) being misled to believing that the nondisclosed information did not exist. - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 第三十四条第一項の規定に違反して故意に事実を告げない行為 当該事実が存在しないとの誤認例文帳に追加

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 34 (1) being misled into believing that the nondisclosed information did not exist; or - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 第四十四条第二項の規定に違反して故意に事実を告げない行為 当該事実が存在しないとの誤認例文帳に追加

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 44 (2) being misled into believing that the nondisclosed information did not exist. - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 第五十二条第一項の規定に違反して故意に事実を告げない行為 当該事実が存在しないとの誤認例文帳に追加

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 52 (1) being misled into believing that the nondisclosed information did not exist. - 日本法令外国語訳データベースシステム

三 事実誤認があつてその誤認が判定に影響を及ぼすことが明らかであることを理由として申し出るときは、審査、口頭審理及び証拠に現われている事実で明らかに判定に影響を及ぼすべき誤認があることを信ずるに足りるもの例文帳に追加

(iii) When an objection is filed on the grounds that an incorrect finding of fact clearly impacted the finding, the facts appearing in the examination, hearing, and evidence sufficient to show that there was an incorrect finding of fact that clearly impacted the finding. - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 第六条第一項の規定に違反して不実のことを告げる行為 当該告げられた内容が事実であるとの誤認例文帳に追加

(i) an act of misrepresenting information in violation of the provision of Article 6 (1) being misled into believing that the misrepresented information was true; or - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 第二十一条第一項の規定に違反して不実のことを告げる行為 当該告げられた内容が事実であるとの誤認例文帳に追加

(i) an act of misrepresenting information in violation of the provision of Article 21 (1) being misled to believing that the misrepresented information was true; or - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

一 第三十四条第一項の規定に違反して不実のことを告げる行為 当該告げられた内容が事実であるとの誤認例文帳に追加

(i) an act of misrepresenting information in violation of the provision of Article 34 (1) being misled into believing that the misrepresented information was true; - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



事実誤認のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS