事態の論理の英語

様々なバスシステムに対応可能で、内部論理回路に不測の事態が発生してもホスト側で最低レベルの対応が可能なバスインターフェース回路を内蔵する集積回路装置の提供。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device incorporating a bus interface circuit allowing coping with various bus systems to allow a host side to cope with a contingency in a minimum level even if the contingency occurs in an internal logic circuit. - 特許庁

これにより、論理フォーマットに欠陥がある場合は、制御コマンドの実行を中断することで、誤ってデータが破壊される事態を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, if the logical format is defective, any mistaken data destruction can be prevented by interrupting the execution of the control command. - 特許庁

カード増設制御回路５において、カードの試験中は通常のリクエストを待たせる制御を行うことによって通常論理の安全を確保し、これを条件に障害区分が致命的な重障害とされるバス周辺のチェッカーを全て致命的ではない軽障害に格下げして、挿入論理カードの故障で機器ダウンとなる事態を救済する。例文帳に追加

A card extension control circuit 5 secures the safety of normal logic by performing control that makes a normal request wait while the card is tested, depreciates all checkers around a bus whose faulty section is defined as a critical heavy fault into an uncritical light fault with this as a condition and relieves a situation in which a device gets down due to a fault of the inserted logic card. - 特許庁

彼は、朝鮮半島における問題の広範囲な解決が日露戦争の論理的な結果であり、もし韓国政府が単独で放置されるような事態になれば、再び同じように他国と条約を結んで日本を戦争に巻き込むだろうと主張した。例文帳に追加

Katsura stated that a comprehensive solution to the problem of the Korean Peninsula should be the logical outcome of this war, and that if left alone, the Korean Empire would continue to enter into treaties with other powers that would cause the same problem, which would result in bringing Japan into a fight again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強制回線接続装置１８の主制御部１８ｅは、警備端末２０で緊急事態を検知した場合であって宅内端末１５ａ、１５ｂが全てのチャネルを使用中である場合、やりとりしているＲＲ監視フレームを途中で遮断していずれかのＢチャネルを論理解放し、警備端末２０と監視センタ１０との通信を確立する。例文帳に追加

When the terminal 20 detects emergency and while customer home terminals 15a and 15b use the whole channels, the main control part 18e of the device 18 interrupts an RR monitor frame in the process of being exchanged halfway, logically releases one of the B channels and establishes communication between the terminal 20 and a monitoring center 10. - 特許庁

強制回線接続装置１８の主制御部１８ｅは、警備端末２０で緊急事態を検知した場合であって宅内端末１５ａ、１５ｂが全てのチャネルを使用中である場合、やりとりしているＲＲ監視フレームを途中で遮断していずれかのＢチャネルを論理解放し、警備端末２０と監視センタ１０との通信を確立する。例文帳に追加

In the case that an emergency is detected by the security terminal 20 and also in the case that the indoor terminals 15a and 15b are using all channels, a main controller 18e of the forced circuit connection apparatus 18 logic-releases either of the B channels by breaking an RR monitoring frame on the way and establishes communication between the security terminal 20 and the monitoring center 10. - 特許庁