事業の広告宣伝のための賞金の英語

事業の広告宣伝のための賞金例文帳に追加

Prize Money for the Advertisement of a Business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　国内において行う事業の広告宣伝のための賞金として政令で定めるもの例文帳に追加

(ix) Monetary award for the advertisement of a business conducted in Japan, which is specified by a Cabinet Order発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　国内において行う事業の広告宣伝のための賞金として政令で定めるもの例文帳に追加

(viii) Monetary award for the advertisement of a business conducted in Japan, which is specified by a Cabinet Order発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百八十二条　法第百三十八条第八号（国内源泉所得）に規定する政令で定める賞金は、国内において行なわれる事業の広告宣伝のために賞として支払う金品その他の経済的な利益とする。例文帳に追加

Article 182 The prize money specified by a Cabinet Order prescribed in Article 138(viii) (Domestic Source Income) of the Act shall be money and goods or any other economic benefit that is paid as a prize for the advertisement of a business conducted in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百八十六条　法第百六十一条第九号（国内源泉所得）に規定する政令で定める賞金は、国内において行なわれる事業の広告宣伝のために賞として支払う金品その他の経済的な利益（旅行その他の役務の提供を内容とするもので、金品との選択をすることができないものとされているものを除く。）とする。例文帳に追加

Article 286 The prize money specified by a Cabinet Order prescribed in Article 161(ix) (Domestic Source Income) of the Act shall be money and goods or other economic benefit (excluding such benefit given in the form of travel or other provision of services in lieu of which money or goods may not be chosen) that is paid as a prize for the advertisement of a business conducted in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム