| 意味 | 例文 (25件) |
事業の譲渡及び譲受の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Transfer and Acquisition of Business
「事業の譲渡及び譲受」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
事業の譲渡し及び譲受け等例文帳に追加
Assignment of Business to or from Others発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
事業の譲渡及び譲受例文帳に追加
Transfer and Acquisition of Business発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
事業の譲渡及び譲受認可申請例文帳に追加
Transfer of Business and Application for Approval of Transfer of Business発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
事業の譲渡し及び譲受け並びに法人の合併及び分割例文帳に追加
Assignment and Acceptance of Business, and Merger and Demerger of Juridical Person発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百十四条 本邦航空運送事業者が当該航空運送事業を譲渡する場合において譲渡人及び譲受人が、その譲渡及び譲受について国土交通大臣の認可を受けたときは、譲受人は、譲渡人のこの法律の規定による地位を承継する。例文帳に追加
Article 114 (1) In the case where any domestic air carrier transfers its air transport services, the transferee may succeed to the transferor's title under this Act after both the transferor and the transferee have obtained the approval for such transfer and acquisition from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
事業の譲渡又は譲受け並びに業務及び財産の管理の委託に関する規定の準用例文帳に追加
Application mutatis mutandis, of Provisions on Assignment or Acquisition of Business, and Entrustment of Business and Property Administration発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七章 保険契約の包括移転、事業の譲渡又は譲受け並びに業務及び財産の管理の委託例文帳に追加
Chapter VII: Comprehensive Transfer of Insurance Contracts, Transfer or Acquisition of Business, and Entrustment of Business and Property発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「事業の譲渡及び譲受」に類似した例文 |
|
事業の譲渡及び譲受
We will take over the operations and further expand.
to invest money in an enterprise―sink money in an enterprise―lay out money in an enterprise―finance an enterprise
The business is skilfully managed.
the business of performing the fiduciary functions of trusts and agencies
the form of industry concerned with the distribution of information, called information distribution industry
the condition of making a profit in business
termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities
It is a paying business―a paying concern.
a company that arranges the exchange of presents
the management of a business
company that plans and conducts conferences
「事業の譲渡及び譲受」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
６ 第一項及び第二項の事業の全部の譲渡又は譲受けについては、第五十七条の規定を準用する。例文帳に追加
(6) With regard to a transfer or receipt of a transfer of all the activities under paragraph (1) and paragraph (2), the provisions of Article 57 shall apply mutatis mutandis.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九条 熱供給事業の全部の譲渡し及び譲受けは、経済産業大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。例文帳に追加
Article 9 (1) An assignment and acceptance of the whole of a heat supply business shall not be effective unless approved by the Minister of Economy, Trade and Industry.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二十九条 第二種貨物利用運送事業の譲渡し及び譲受けは、国土交通大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。例文帳に追加
Article 29 (1) Transfer of the second class consigned freight forwarding business shall not become effective without the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三十条 一般貨物自動車運送事業の譲渡し及び譲受けは、国土交通大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。例文帳に追加
Article 30 (1) Transfer of the general motor truck transportation business shall not become effective without the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
６ 譲受会社は、事業譲渡をした商品取引員の譲渡の対象となる商品取引受託業務に関し、主務大臣の許可その他の処分に基づいて有する権利及び義務を承継する。例文帳に追加
(6) A Receiving Company shall succeed to the rights and obligations which the Futures Commission Merchant implementing a Business Transfer has based on any permission, license or other disposition of the competent minister concerning the Commodity Transactions Brokerage Business of said Futures Commission Merchant subject to the transfer.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
６ 譲受会社は、事業譲渡をした商品取引員の譲渡の対象となる商品取引受託業務に関し、主務大臣の許可その他の処分に基づいて有する権利及び義務を承継する。例文帳に追加
(6) A Receiving Corporation shall succeed to the rights and obligations which the Futures Commission Merchant implementing a Business Transfer has based on any permission, license or other disposition of the competent minister concerning the Commodity Trading Consignment Business of said Futures Commission Merchant subject to the transfer.発音を聞く - 経済産業省
２ 前項の規定は、事業を譲り受けた後、遅滞なく、譲受会社がその本店の所在地において譲渡会社の債務を弁済する責任を負わない旨を登記した場合には、適用しない。事業を譲り受けた後、遅滞なく、譲受会社及び譲渡会社から第三者に対しその旨の通知をした場合において、その通知を受けた第三者についても、同様とする。例文帳に追加
(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply in cases where the Assignee Company registers, at the location of its head office, without delay after it has accepted the assignment of the business, a statement to the effect that it will not be liable for the performance of the obligations of the Assignor Company. In cases where the Assignee Company and Assignor Company give notice to the above effect to any third party without delay after the assignment of the business, the provisions of the immediately preceding sentence shall apply to the third party who receives such notice.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二百二十三条 法第百十四条第一項の規定により、航空運送事業の譲渡及び譲受の認可を申請しようとする者は、次に掲げる事項を記載し、かつ、当事者が連署した航空運送事業譲渡譲受認可申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。例文帳に追加
Article 223 (1) Any person who will make an application for approval for the transfer of a scheduled air transportation service in accordance with the provisions of Article 114 paragraph (1) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism an application for approval for transfer of scheduled air transport service, countersigned by both parties concerned, describing the following matters:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (25件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「事業の譲渡及び譲受」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
