事業単位の英語

事業者は、CO2e の単位で総排出量のみを報告してもよい。例文帳に追加

Companies may report aggregated emissions in units of CO2e only.発音を聞く  - 経済産業省

事業者は製品、分析単位及び基準フローを定義しなければならない。例文帳に追加

Companies shall define the product, unit of analysis, and reference flow発音を聞く  - 経済産業省

一般労働者派遣事業の許可制については、事業主単位（新たな事業所の設置については届出で可）。例文帳に追加

The license for general worker dispatching undertakings shall be obtained by each dispatching business operator (Any changes in information provided in the application form for a license including the establishment of a new office shall be notified.) - 厚生労働省

しかし報告事業者は、サプライヤーB について、事業者が多角化され、非常に異なるGHG 原単位を示す専門的サービスと製造双方に事業単位を持つため、事業者レベルの排出データを使用しないことを決定している。例文帳に追加

For Supplier B, however, the reporting company decides not to use corporate-level emissions data because the company is diversified and has business units in both professional services and manufacturing, which have widely different GHG intensities.発音を聞く  - 経済産業省

事業単位の事業の効率化方針を指定し、その効率化方針に対応するＤＥＡモデルを用いて、記憶装置に記憶された事業単位毎の投入コストデータ及び産出量データを含むＤＭＵデータから、前記事業単位のうち効率的な事業を行っている事業単位のＤＭＵデータを抽出する。例文帳に追加

A business efficiency promotion strategy by business unit is designated, and a DEA (Data Envelopment Analysis) model corresponding to the efficiency promotion strategy is used to extract, from DMU (Decision Making Unit) data including input cost data and output data for each business unit stored in a storage device, DMU data of a business unit which performs efficient business of the business units. - 特許庁

そして、算出された単位コスト寄与度の値が大きい順に、事業の中から実施する事業を採択し（ステップＳ１７）、採択された事業を投資対象の事業として表示する（ステップＳ２０）。例文帳に追加

The business to be executed is adopted from the businesses in order of magnitude of a calculated unit cost contribution degree (step S17), and the adopted business is displayed as the business of an investment target (step S20). - 特許庁

2この報告の中で、事業所単位で集計を行っている統計などを用いた分析については、事業所を企業とみなしている場合がある。例文帳に追加

2. Business establishments are sometimes regarded as enterprises for the purposes of analyses in this report that make use of statistics based on the number of business establishments.発音を聞く  - 経済産業省

2　この報告の中で、事業所単位で集計を行っている統計などを用いた分析については、事業所を企業とみなしている場合がある。例文帳に追加

2. Business establishments are sometimes regarded as enterprises for the purposes of analyses in this report that make use of statistics based on the number of business establishments.発音を聞く  - 経済産業省