事業所間の英語

ＳｉｔｅＣｕｂｉｃＰｏｓｉｔｉｏｎｉｎｇＳｙｓｔｅｍ（ＳＣＰＳ）、事業所内空間座標位置判定システム。例文帳に追加

SITE CUBIC POSITIONING SYSTEM (SCPS) AND IN-OFFICE SPACE COORDINATE POSITION DETERMINATION SYSTEM - 特許庁

事業所間荷物配送方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PACKAGE DELIVERY BETWEEN BUSINESS ESTABLISHMENTS - 特許庁

1992年度：大和御所道路「御所区間」「大和区間」事業化。例文帳に追加

Fiscal year 1992: The project for the Gose and Yamato sections of the Yamato Gose Road was approved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

報告対象年に報告事業者が購入した製品の事業者の一次サプライヤー（Tier 1）と事業者の事業間の輸送と流通（報告事業者が所有または支配していない乗物および施設による）例文帳に追加

Transportation and distribution of products purchased by the reporting company in the reporting year between a company's tier 1 suppliers and its own operations (in vehicles and facilities not owned or controlled by the reporting company)発音を聞く  - 経済産業省

報告事業者が購入した製品の、事業者の一次サプライヤー（Tier 1）と事業者の事業間の輸送・流通（報告事業者が所有または支配していない乗物および施設による）例文帳に追加

Transportation and distribution of products purchased by the reporting company, between a company's tier 1 suppliers and its own operations (in vehicles and facilities not owned or controlled by the reporting company)発音を聞く  - 経済産業省

推計の結果、372業種のうち303業種においては存続事業所－開業事業所、存続事業所－廃業事業所の間に、有意な生産効率の差を見出すことはできなかった。例文帳に追加

The calculations did not find any significant production efficiency disparities between continuing establishments and entering establishments and between continuing establishments and exiting establishments for 303 of the 372 industry categories. - 経済産業省

次に、開業事業所と廃業事業所の生産効率を比較するため、開業事業所グループと廃業事業所グループとの間の生産効率格差について検定を行った。例文帳に追加

Next, the production efficiency disparities between the entering establishment group and exiting establishment group were examined to compare the production efficiencies of entering and exiting establishments. - 経済産業省

報告対象年に報告事業者が販売した製品の報告事業者の事業と最終消費者（小売業者と倉庫を含む）間の輸送と流通（報告事業者が所有または支配していない乗物と施設による）例文帳に追加

Transportation and distribution of products sold by the reporting company in the reporting year between the reporting company's operations and the end consumer (if not paid for by the reporting company), including retail and storage (in vehicles and facilities not owned or controlled by the reporting company)発音を聞く  - 経済産業省