| 意味 | 例文 (76件) |
事業転換の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 conversion of fact
「事業転換」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 76件
4．早期転換・再挑戦支援窓口相談事業例文帳に追加
4. Offices to support business conversions at an early stage and/or restarting businesses - 経済産業省
既存事業の向上を目指す経営革新以外に、「新分野進出、多角化」、「事業転換」のように既存事業と異なる分野に進出する類型があるが、特に「事業転換」については、組織体制を一新するなど大掛かりな取組になることもある。例文帳に追加
One form of innovation other than innovation intended to improve existing business is entry into different areas of business through "entry into new fields and diversification" and "change of business," and "change of business in particular" requires ambitious action such as organizational renewal. - 経済産業省
6．早期転換・再挑戦支援窓口相談事業（再掲 第4章第2節4.を参照のこと）例文帳に追加
6. Offices to support business owners changing or restarting businesses at an early stage (reshown, see Chapter4, Section 2.4) - 経済産業省
（1）木材産業原料転換等構造改革緊急対策事業【23年度予算：2.0億円】例文帳に追加
(1) Emergency measures to address structural changes affecting raw material sources, etc. in the wood industry (fiscal 2011 budget: ¥200 million)発音を聞く - 経済産業省
ネットを通じて会員および事業参入者を募集することで、プロモーションコストの削減と事業機会を広く知らせ、効率的な事業取組みへ転換する。例文帳に追加
To reduce promotion costs and to widely report the opportunity of business and to enable a conversion to efficient business handling by collecting members and business participants through a network. - 特許庁
イ 事業の開始、転換、拡大、縮小又は廃止のための業務であつて一定の期間内に完了することが予定されているもの例文帳に追加
(a) work intended for the commencement, conversion, expansion, reduction or discontinuation of an undertaking that is scheduled to be completed within a certain period of time;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「事業転換」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 76件
この中で、宮津線の代替輸送事業者として、宮福鉄道が運営を引き継ぐこと等を内容とする「転換計画」を全会一致で合意決定する。例文帳に追加
At meeting, 'Conversion Plan' unanimously agreed and decided, including succession of management of Miyazu Line by Miyafuku Railway.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第八十一国立銀行→株式会社に転換せず、満期解散し、両羽銀行が事業譲受→1965年に名称変更し山形銀行例文帳に追加
The 81st National Bank -> did not transfer to the stock corporation and dissolved at the expiration, then the Ryou Bank took over the business -> renamed the Yamagata Bank in 1965.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
具体的には、中小企業者の早期の事業転換や再挑戦を支援する相談窓口を全国280ヶ所に設置する。例文帳に追加
Specifically, 280 consultation desks will be established over the entire country to support early efforts by SMEs to change their field of business or renew startups. - 経済産業省
事業者は、今後数年間その投資を確定する決定を下すため、直ちにこの転換に向けた計画に着手する必要がある。例文帳に追加
Businesses need to start planning for this transition now as they make decisions that will lock in their investments for years to come.発音を聞く - 経済産業省
1 ． 成長戦略の担い手たる建設産業の育成と事業転換の促進【23年度予算：1.8億円、23年度補正予算：11 億円】例文帳に追加
1. Promotion of development and changes of business by building contractors playing leading role in growth strategy (fiscal 2011 budget: ¥180 million; fiscal 2011 supplementary budget: ¥1.1 billion)発音を聞く - 経済産業省
1 ． 成長戦略の担い手たる建設産業の育成と事業転換の促進【24年度予算：12.7億円】（継続）（p.222参照）例文帳に追加
1. Promotion of development and changes of business by building contractors playing leading role in growth strategy (fiscal 2012 budget: ¥1.27 billion) (Continuation) (See p. 215.)発音を聞く - 経済産業省
実際、事業転換に取り組んだ企業は「組織体制を大幅に変更した」が35.7％と他の経営革新に比べ、際立って割合が高い（第2-1-31図）。例文帳に追加
In practice, a conspicuously higher proportion of enterprises engaging in a change of business made "substantial changes to organizational structure" (35.7%) compared with other forms of business innovation (Fig. 2-1-31). - 経済産業省
製造業から「ラボラトリー・エンジニアリング」というサービス業へコア事業を転換させた中小企業例文帳に追加
An SME which redirected its core business from manufacturing to the service of “laboratory engineering” - 経済産業省
1
conversion of fact
JST科学技術用語日英対訳辞書
|
| 意味 | 例文 (76件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
