小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 二の次の英語・英訳 

二の次の英語

にのつぎ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳relegation、relegation

研究社 新和英中辞典での「二の次」の英訳

にのつぎ 二の次

容貌二の次だ. Personal appearance is of secondary importance.
議論二の次にして, まず食事始めよう. Let's eat first and leave argument till later on.


「二の次」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

二の次例文帳に追加

secondarysubordinate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

容貌は二の次だ.例文帳に追加

Personal appearance is of secondary importance.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

実さえあれば名は二の次例文帳に追加

If the reality is there, the name is of secondary importance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

議論は二の次にして, まず食事を始めよう.例文帳に追加

Let's eat first and leave argument till later on.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

第七十条の二の次に次の一条を加える。例文帳に追加

The following article is added following Article 70-2.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼らの旅行は遊びが主で見学の方は二の次だった.例文帳に追加

They made the journey not so much for information as for pleasure.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

例文

漢方医である永坂周二の次男として名古屋に生まれる。例文帳に追加

Shokei SHIBATA was born in Nagoya as the second son of Shuji NAGASAKA, who was a Chinese medicine doctor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「二の次」の英訳

二の次

読み方にのつぎ

文法情報名詞
対訳 secondary; subordinate

EDR日英対訳辞書での「二の次」の英訳

二の次

斎藤和英大辞典での「二の次」の英訳

二の次

読み方 にのつぎ

形容詞相当語句

Secondary; subordinate


用例
さえればは二の次だ
If the reality is there, the name is of secondary importance.

「二の次」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。例文帳に追加

This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.発音を聞く - Tanaka Corpus

なお、「美山荘洞爺」は、中村外二の次男で、中村外二工務店代表の中村義明が担当した。例文帳に追加

Yoshiaki NAKAMURA, who is the second son of Sotoji NAKAMURA and the representative of the Nakamura Sotoji Komuten (building firm), was in charge of building 'Miyamaso at Toya.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子の平田栄二は日本画家で、栄二の次男・松下正治は松下幸之助の娘婿となりパナソニック会長を務めた。例文帳に追加

His son, Eiji HIRATA, was a Japanese-style painter, and the second son of Eiji, Masaharu MATSUSHITA, became the adopted son-in-law of Konosuke MATSUSHITA and became the chairman of Panasonic.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の一次元電気泳動に加え、任意の選択的固相をもった、第二の次元方向に電気泳動をすることによって、より分解能の高い電気泳動チップを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoretic chip of high resolution having an optional selective solid phase and capable of the second-dimensional direction of electrophoresis, in addition to a conventional one-dimensional electrophoresis. - 特許庁

トモシンセシスでの改善された運動プロファイル及び角度設定プロファイルのための方法(500)は、第一の次元(16)及び第二の次元を有する目標物(12)を指定するステップを含んでいる。例文帳に追加

A method (500) for improved motion and angulation profiles in tomosynthesis includes designating a target (12) with a first (16) and second dimension. - 特許庁

第一条 この法律は、公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第一条中保険業法第二百六十五条の四十二の次に次の一条を加える改正規定並びに第二百七十五条及び第三百十七条の二の改正規定並びに附則第十九条の規定は、平成十三年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as from the date to be specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the day of promulgation; provided, however, that the provision adding an Article after Article 265-42 of the Insurance Business Act and revising Articles 275 and 317-2 of that Act in Article 1, and the provision of Article 19 of the Supplementary Provisions shall come into effect as from 1 April 2001.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 第一条中商標法第四条第一項第二号及び第五号の改正規定、同法第九条第一項の改正規定、同法第九条の二の前に見出しを付す改正規定、同法第九条の二の次に一条を加える改正規定、同法第十三条第一項の改正規定並びに同法第五十三条の二の改正規定並びに第六条の規定 商標法条約が日本国について効力を生ずる日例文帳に追加

(i) the provisions of Article 1 of this Act revising Article 4(1)(ii) and (v) of the Trademark Act, revising Article 9(1) of the same Act, adding a heading before Article 9-2 of the same Act, adding an Article after Article 9-2 of the same Act, revising Article 13(1) of the same Act, and revising Article 53-2 of the same Act, and the provisions of Article 6 of this Act ? the day on which the Trademark Law Treaty takes effect in Japan.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

二 第十条、第五章、第三十三条から第三十六条まで、第三十八条から第四十条まで、第四十六条、第四十八条及び附則第五条(厚生省設置法(昭和二十四年法律第百五十一号)第六条第二十七号の二の次に一号を加える改正規定(「、再商品化の認定を行い、及びその認定を取り消し、特定容器又は特定包装の自主回収の認定を行い、及びその認定を取り消し」に係る部分に限る。)に限る。)の規定 公布の日から起算して二年を超えない範囲内において政令で定める日例文帳に追加

(ii) Provisions of Article 10, Chapter 5, Articles 33 to 36 inclusive, Articles 38 to 40 inclusive, Article 46, Article 48, and Article 5 of the Supplementary Provisions (limited to the revision provision adding one item after Article 6, item 27-2 of the Act for Establishment of the Ministry of Health and Welfare (Act No. 151 of 1949)(limited to the part pertaining to "recognizing recycling and rescinding recognition thereof, and recognizing voluntary collection of specified containers or specified packaging and rescinding recognition thereof"): Date specified by Cabinet Order within a period not exceeding two years from the day of promulgation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


二の次のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS