二十世紀の英語

アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。例文帳に追加

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century. - Tatoeba例文

十二単（じゅうにひとえ）は、平安時代の10世紀から始まる女性貴族用の正装。例文帳に追加

Juni-hitoe is a formal attire of a Japanese noblewomen who emerged around the tenth century in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また乱の収束後、元慶の乱時に国家側と対立した地域には、9世紀末から10世紀にかけて秋田十二林窯、青森五所川原窯などが相次いで出現した。例文帳に追加

Moreover, once the rebellion was over the Akita Junibayashi kama kiln and the Aomori Goshogawara kama kiln were built in succession from the end of the ninth century to the tenth century in the regions where people fought against the central government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この国号表記欠落は初期の普通切手「手彫切手」を除けば、二十世紀に発行された2例のうちのひとつである。例文帳に追加

This is one of the only two stamps issued in the 20th century without the name of the country, except for 'hand-carved stamps', which were ordinary stamps in early days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の聖堂は４世紀に，イエス・キリストの十二使徒の１人である聖ペテロの墓所の上に建てられた。例文帳に追加

The original basilica was built in the fourth century over the burial site of St. Peter, one of Jesus Christ's Twelve Apostles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第一の課題は、二十一世紀の新たな発展基盤を構築しつつ、景気を自律的回復軌道に乗せることであります。例文帳に追加

The first challenge is to build a new foundation for development in the 21st century and put the economy on a self-sustained recovery path. - 財務省

我が国は、戦後半世紀の間に敗戦の荒涼からの復興と高度成長を成し遂げ、世界経済におけるその地位を築き上げましたが、二十世紀末に至って、内外情勢の大きな変化に直面することとなりました。例文帳に追加

In the past half century after World War II, Japan recovered from the devastation of the war to achieve spectacular economic growth and built up its position in the world economy. However, toward the end of the 20th century, Japan was to face drastic changes in situations both at home and abroad. - 財務省

その後、唐僧維躅（ゆいけん）の書に見える「二十年一来」（20年に1度）の朝貢が8世紀ごろまでに規定化され、およそ十数年から二十数年の間隔で遣唐使の派遣が行われた。例文帳に追加

After that, a rule was made before the eighth century for an emperor to send a mission once every 20 years as described in the book written by the Tang priest Yuiken and a mission was sent approximately every dozen to two dozen years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス