小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 二心の英語・英訳 

二心の英語

にしん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 duplicity; treachery; double-dealing


研究社 新和英中辞典での「二心」の英訳

にしん 二心


ふたごころ 二心

double‐dealing

【形式ばった表現】 duplicity

二心ある

double‐dealing

treacherous

【形式ばった表現】 perfidious

長の仕打ちんで二心を抱いた. Mitsuhide, who resented the treatment he had received at the hands of Nobunaga, turned against him [harbored treacherous thoughts against him, secretly decided to avenge him].

「二心」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

二心ある人例文帳に追加

a double-dealer - 斎藤和英大辞典

二心ある人例文帳に追加

a double-hearted man - 斎藤和英大辞典

二心ある人例文帳に追加

a double-faced man - 斎藤和英大辞典

二心ある人例文帳に追加

a treacherous man - 斎藤和英大辞典

二心なきを誓う例文帳に追加

to swear fidelity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は二心を懐いている例文帳に追加

He is playing a double game.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼は二心を懐いている例文帳に追加

He is a traitor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「二心」の英訳

二心


EDR日英対訳辞書での「二心」の英訳

二心


二心


斎藤和英大辞典での「二心」の英訳

「二心」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

二心のある二重スパイ例文帳に追加

a double-dealing double agent発音を聞く  - 日本語WordNet

二心を抱きあちこちに動く者例文帳に追加

a drifting double-dealer発音を聞く  - 日本語WordNet

二心という,同時に二方に思いを寄せる心例文帳に追加

a heart that is in love with two people at the same time, called 'futagokoro'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(二) 心筋障害又はその徴候がないこと。例文帳に追加

(2) A person shall not have myocardial dysfunction or its sign.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光秀は信長の仕打ちを恨んで二心を抱いた.例文帳に追加

Mitsuhide, who resented the treatment he had received at the hands of Nobunaga, turned against him [harbored treacherous thoughts against him, secretly decided to avenge him].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そのような人は,二心の人であって,そのすべての道は不安定です。例文帳に追加

He is a double-minded man, unstable in all his ways.発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:8』

二 心身の故障のため、職務の遂行に支障があり、又はこれに堪えない場合例文帳に追加

(ii) When due to mental or physical disorder, he/she has difficulty or is incompetent to perform duties;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

二 心身の故障により監査法人の業務の執行に支障があり、又はこれに堪えない者例文帳に追加

(xii) A person who has trouble in or lacks the capacity for executing the services of an audit corporation due to mental or physical disorder.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


二心のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS