小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 二拍子の英語・英訳 

二拍子の英語

にびょうし
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳duple time

研究社 新和英中辞典での「二拍子」の英訳

にびょうし 二拍子


映画・音楽のほかの用語一覧
音楽:  中音部記号  主音    二拍子  二重  二重唱  五線

「二拍子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

二拍子のキューバのダンス例文帳に追加

a Cuban dance in duple time発音を聞く - 日本語WordNet

ハバネラを踊るための、二拍子で作曲された音楽例文帳に追加

music composed in duple time for dancing the habanera発音を聞く - 日本語WordNet

ルンバを踊るための二拍子のシンコペーションの音楽例文帳に追加

syncopated music in duple time for dancing the rumba発音を聞く - 日本語WordNet

歌舞伎において,開幕前に拍子木をつ打つこと例文帳に追加

in Kabuki, the act of sounding the clapper twice before the opening of the performance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

『神楽譜』には「朝闇吹返催馬楽拍子一」(一、は返り点)としるされているのは、これらが古くは催馬楽の曲であったことを示している。例文帳に追加

In addition, that "Kagura-fu" describes '催馬楽拍子' ( and are kaeriten) in it indicates that these were originally Saibara songs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本一対で用い、欅製などの拍子板を打つ。例文帳に追加

Hari-ogi is used in pairs, and is used to slap the Hyoshi-ita (board to keep rhythm by slapping it) which is made of zelkova tree or the like.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

全休止の半分の時間的価値、あるいは4分の4拍子二拍子分の時間と等しいである音楽の休符例文帳に追加

a musical rest having the time value of half a whole rest or equal in duration to two beats in common time発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「二拍子」の英訳

二拍子

JST科学技術用語日英対訳辞書での「二拍子」の英訳

二拍子

EDR日英対訳辞書での「二拍子」の英訳

二拍子

「二拍子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

スペインとアフリカの要素のあるキューバで発祥した二拍子のフォークダンス例文帳に追加

a folk dance in duple time that originated in Cuba with Spanish and African elements発音を聞く - 日本語WordNet

七五調で書かれた十文字を一つの節として、八拍子でうたわれる。例文帳に追加

With 12 characters written in the seven-and-five-syllable meter as one paragraph, the poem is chanted in an eight-beat rhythm.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1~7の数字を西洋音階のド~シに当てはめ、基本的に四分の二拍子で表記される。例文帳に追加

The scale corresponds to the first through seventh intervals of the Western scale, and is primarily notated in two-four time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽曲中に笏拍子を打つ箇所は楽曲によってそれぞれであるが概ね種に大別される。例文帳に追加

The points to strike shakubyoshi vary from music to music, but they are generally divided into two types.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は一段節で、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹く。例文帳に追加

Usually, it is made up of one act or segment and two melody parts and the tsuzumi player plays noribyoshi (one of three types of Nori, the overall tempo and rhythm of a Noh or Kyogen when referring to in-rhythm chants, onori) and the fue player plays Ashirai (relatively subtle accompaniment).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一段節または段三節、笛・鼓ともにノリ拍子で、笛は呂中干ノ地をもとにした譜を吹く。例文帳に追加

It is made up of one act and two melody parts or two acts and three melody parts, and the fue and the tsuzumi players both play noribyoshi and the fue player plays the musical score based on Ryochukan no ji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大小立廻り(『通小町』『百万』)と太鼓入り立廻り(『山姥』)があり、通常は無段または一段節、鼓はノリ拍子、笛はアシライ。例文帳に追加

There are daisho-tachimaeari ("Kayoi Komachi," "Hyakuman" [A Million, a woman who went crazy with grief when she was separated from her child]) and tachimawari with taiko music ("Yamanba" [Mountain Witch]), and they are usually made up of no act and one melody part or one act and two melody parts, and the tsuzumi player plays noribyoshi and the fue player, Ashirai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

度目の鐘が完成した後、女人禁制の鐘供養をしたところ、一人の白拍子(実は清姫の怨霊)が現れて鐘供養を妨害した。例文帳に追加

After the second bell was completed, a memorial ceremony of temple bell which women were not admitted to join was held, but a shirabyoshi (a courtesan) (in fact, a vengeful ghost of Kiyohime) appeared and interrupted the service.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



二拍子のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS