二次培養の英語

インビトロの二次元細胞培養物を保存および／または輸送する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of storing and/or transporting in vitro two-dimensional cell cultures. - 特許庁

細胞接着面として機能する所定の凹凸構造を有する細胞培養基材上で２種以上の細胞を培養することにより、二次元培養用基材上では増殖速度が異なる２種以上の細胞が共存するスフェロイドを形成することが可能となる。例文帳に追加

The spheroid in which the two or more species of cells having the different proliferation rates coexist on a substrate for the two-dimensional culture can be formed by culturing the two or more species of cells on the cell culture substrate having a prescribed uneven structure functioning as a cell adhesive surface. - 特許庁

植物細胞および植物組織培養物中の二次代謝産物産生と二次代謝産物産生特性とに影響を及ぼす方法の提供。例文帳に追加

To provide methods of affecting secondary metabolite production and secondary metabolite production profiles in plant cell and plant tissue cultures. - 特許庁

生物処理工程で使用する活性汚泥として、二次処理水中で培養を行うことにより馴致された活性汚泥を使用する。例文帳に追加

As the activated sludge to be used in the biological treatment process, activated sludge acclimatized by carrying out culture in the secondary treated water is used. - 特許庁

培養容器を二次元方向へ移動しても培養容器全体を常に加温することができて、更に高倍率の顕微鏡でも対物レンズ及びコンデンサの焦点が合うまで細胞等の観察対象に接近することができる顕微鏡ステージを提供する。例文帳に追加

To provide a microscopic stage with which the entire part of a culture vessel can be warmed at all times in spite of moving of the culture vessel in a two-dimensional direction and further, even a high-powered microscope can come close to observation objects, such as cells, before an objective lens and condenser lens focus at them. - 特許庁

二次代謝産物を蓄積する植物、気根を形成する植物の根の発生・発達と培養培地の状態を迅速に把握することにより、効率よく培養継代することを可能にさせる植物クローン無菌栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aseptic culture apparatus for a plant clone enabling efficient subculture by quickly grasping the development and growth of the root of a plant to accumulate a secondary metabolic product and a plant to form an aerial root and the state of the culture medium. - 特許庁

植物細胞を培養する培地中へ前記吸着材を添加しておき、該切断片に前記植物細胞から産生される脂溶性二次代謝産物を吸着させる。例文帳に追加

The adsorption material is added to the culture medium for culturing the plant cells and the lipophilic secondary metabolite produced from the plant cells is adsorbed to the fragmeng pieces. - 特許庁

上記方法に従いインビトロの二次元細胞培養物を保存および／または輸送するために用いられるキットに関し、該キットは（ｉ）非対称支持体、および（ii）培地中濃度１〜５％のゼラチン溶液を含んでなる。例文帳に追加

A kit which is used to store and/or transport the in vitro two-dimensional cell cultures according to the method is also provided, and the kit comprises (i) an asymmetric support, and (ii) a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%. - 特許庁