二次形式の英語

第二十九条　桟橋の要求性能は、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。例文帳に追加

Article 29 (1) The performance requirements for piled piers shall be as specified in the subsequent items in consideration of the structure types:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十二条　船揚場の要求性能は、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。例文帳に追加

Article 32 The performance requirements for boat lift yards shall be as specified in the subsequent items in consideration of its structure type:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

表示情報は、機械可読形式で表示される情報であって、例えば二次元コードが適用される。例文帳に追加

The display information is information displayed in a machine-readable form, for example, a two-dimensional code is applied to the information. - 特許庁

審査は、デモテープによる1次審査で20組に絞り、その20組による二次予選を公開ライヴ形式にて行い、本選に出場する10組を選出する。例文帳に追加

In the first round of judging, 20 participants are chosen based on the provided demo tapes, and in the second round, 10 participants are chosen for the final on the basis of a live public performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色に基づく画像検索において, 二つの画像の色ヒストグラム間の重みをつけた距離(これは二次形式で表現される)が照合尺度として定められる.例文帳に追加

In image retrieval based on color, the weighted distance between color histograms of two images, represented as a quadratic form, may be defined as a match measure.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

改竄や個人情報漏洩を防止するように構成された二次元コードを利用した口コミ形式のアフィリエート・システムを提供する。例文帳に追加

To provide an affiliate system of a mouth-to-mouth system using a two-dimensional code configured so as to prevent alternation or personal information leakage. - 特許庁

管理サーバ１は、抽出した印影データを二次元コード等の所定の印字形式で手形・小切手等にプリンタ４を介して印刷する。例文帳に追加

The managing server 1 prints the extracted seal impression data through a printer 4 onto a bill/check or the like in a prescribed print format such as two-dimensional code. - 特許庁

一本鎖ＤＮＡ分子が二次構造を形成する性質を利用して、ＮＰ完全問題（例えば、節形式ブール式）の解を得る。例文帳に追加

To solve a combination problem (NP-complete problem) for finding out a satisfactory solution from a huge number of combinations by a smaller number of processes by utilizing a condition that a DNA molecule forms a secondary structure. - 特許庁