二次気水分離器の英語

比例増幅器６５のゲインＧ１は、二次蒸気発生器１３と分離水タンク１５のそれぞれの水平自由断面積の比とする。例文帳に追加

A gain G1 of the proportional amplifier 65 is a ratio of respective horizontal free cross-sectional areas of the secondary steam generator 13 and the separation water tank 15. - 特許庁

リボイラ３は、一次側に導入される気水分離器２からの蒸気と二次側に貯留される水とを間接熱交換させて、二次側の水を蒸気化する。例文帳に追加

A reboiler 3 performs indirect heat exchange between the steam from the steam-water separator 2 introduced to a primary side and the water stored at a secondary side, and vaporizes the water at the secondary side. - 特許庁

気液分離部の二次側で発生した復水を確実に外部へ排出して、正確に蒸気温度を検出することのできる気液分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separator capable of accurately detecting a steam temperature by positively discharging condensed water generated in a secondary side of a gas-liquid separating part to the outside. - 特許庁

貫流型ボイラ２００Ａは、分離水タンク１５内の水位を検出する水位計３５と、二次蒸気発生器１３内の水位を検出する水位計３６を備える。例文帳に追加

The once-through boiler 200A is equipped with: a water gauge 35 detecting the water level in the separation water tank 15; and a water gauge 36 detecting a water level in a secondary steam generator 13. - 特許庁