二次空気制御弁の英語

この状態で、二次空気圧力Ｐｓを圧力センサ３６で検出した後、制御弁３５を閉弁して二次空気圧力Ｐｏを圧力センサ３６で検出し、その圧力差（Ｐｏ−Ｐｓ）が判定値以上であるか否かで二次空気供給システム３０の正常／異常を判定する。例文帳に追加

Secondary air pressure Ps is detected by a pressure sensor 36 under this condition, then the control valve 35 is closed and secondary air pressure Po is detected by the pressure sensor 36, a normal/abnormal condition of the secondary air supply system 30 is determined based on whether pressure difference thereof (Po-Ps) is a criterion or greater. - 特許庁

これにより、ＥＣＵ３７は、エアポンプ３１の運転を開始し、制御弁３５を開放して、二次空気の供給を開始する。例文帳に追加

Consequently, the ECU 37 starts operation of an air pump 31 and opens a control valve 35 to start supply of secondary air. - 特許庁

そして、制御部７は、内燃機関の排気系への二次空気の供給停止に際し、制御弁６を開弁状態に維持したまま所定の時間だけエアポンプ５の駆動を停止したのち、同エアポンプ５を一時的に駆動させて制御弁６を閉弁制御する。例文帳に追加

When the control unit 7 stops supplying the secondary air to an exhaust system of the internal combustion engine, the control unit 7 stops driving the air pump 5 for a specific period while maintaining the control valve 6 to be opened, and subsequently, drives the air pump 5 temporarily to control the control valve 6 to be closed. - 特許庁

単動形空気圧シリンダ式調節弁の制御方法およびそれによる流体の流量制御方法と連続鋳造機二次冷却水の流量制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING SINGLE ACTING PNEUMATIC CYLINDER TYPE CONTROL VALVE, AND METHOD FOR CONTROLLING FLOW RATE OF FLUID AND METHOD FOR CONTROLLING FLOW RATE OF SECONDARY COOLING WATER OF CONTINUOUS CASTING MACHINE BY THE SAME METHOD - 特許庁

低床のフートボード内に搭載されたエンジンの場合に、空気制御弁の配置スペースを無理なく確保できるスクータ型自動二輪車用エンジンの二次空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary air supply device of a scooter type motorcycle engine, capable of reasonably securing a space to dispose an air control valve, as for an engine mounted in a low deck foot board. - 特許庁

排気ターボチャージャのコンプレッサ１５と、コンプレッサ１５から吐出された空気を冷却するための冷却装置１８との間の吸気ダクト１３と、ＮＯ_Ｘ触媒２２と補助触媒２３間の排気管２０ｂとを二次空気通路３１により互いに連結し、二次空気通路３１内に二次空気制御弁３３を配置する。例文帳に追加

An intake duct 13 between the compressor 15 of an exhaust air turbo charger and a cooling device 18 for cooling the air discharged from a compressor 15 is connected to an exhaust pipe 20b between the NO_x catalyst 22 and the auxiliary catalyst 23 through a secondary air passage 31, and a secondary air control valve 33 is arranged in the secondary air passage 31. - 特許庁

バイメタルから成るリードバルブと弁座との間に間隙が生じないようにして弁漏れを防止し、排気ガスの逆流をおこさない排気ガス浄化装置用二次空気制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary air control valve for an exhaust emission control device, for preventing back flow of exhaust gas by preventing valve leakage by preventing a clearance from being generated between a reed valve composed of a bimetal and a valve seat. - 特許庁

吸気管内の負圧に連動して作動するダイアフラム１２にシャフト１１を介して排気ポートへの二次空気の供給を制御する制御弁を連結する。例文帳に追加

A control valve controlling supply of secondary air to an exhaust port is connected to a diaphragm 12 operating with interlocking with vacuum in an intake pipe via a shaft 11. - 特許庁