二次選択方式の英語

ここで、二次電池使用数ＡとＳ３で選択された二次電池の総数Ｂとが同じ場合（Ｓ４／ＹＥＳ）、充放電方式切替部３３を切り替えて、選択された二次電池からパラレル放電する（Ｓ６）。例文帳に追加

If the number A of the secondary batteries to be used is the same as the total number B of the secondary batteries selected as per the step 3 (S4/YES), the control section 1 switches a charging and discharging type switching section 33 and performs parallel discharge from the selected secondary batteries (S6). - 特許庁

またそれだけでなく、このような追跡パターンｐの形成は、定着上二次転写方式だけでなく、解像度の低い選択的な加熱を行う定着方式全般に有効である。例文帳に追加

In addition, the formation of the tracking pattern p is effective not only in a secondary transfer system in fixing, but also in all fixing systems which are low in resolution and perform selective heating. - 特許庁

ゲーム選択プログラムの実行により、プレイヤによってタイトルが選択されると、ゲームコンテンツ複合化プログラムを実行し、選択されたタイトルの複合暗号化ゲームコンテンツを著作権保護のための所定の複合化方式で一次的に複合化し、一次的に複合化したゲームコンテンツを特定鍵で二次的に複合化して実行可能なゲームコンテンツに戻す。例文帳に追加

When a player selects a title by the execution of a game selection program, a game content composite program is executed, the composite encrypted game content of the selected title is primarily compounded by a prescribed composing method for copyright protection, and the primarily compounded game content is secondarily compounded by the specific key to be returned to an executable game content. - 特許庁

この制御部は複数の遠隔制御方式の規格を表示パネルに表示し、表示された規格の一つをキーパッド１０５から入力される指示信号に応じ選択し、前記デジタルカメラが撮影した二次元バーコード１１０を解析しこれを選択された規格の遠隔制御方式に準拠した制御信号に変換する。例文帳に追加

The controller shows standards of a plurality of remote control systems on the display panel, selects one of the shown standards according to an instructing signal input from a key pad 105, analyzes a two-dimensional bar code 110 taken by the camera, and converts it into a control signal based on a remote control system of the selected standards. - 特許庁

複数の異なる入力元の端末からの選択指示にて商品情報データベースより入力された一次商品情報を二次商品情報として前記入力元の端末の選択指示した出力先に対して送信出力するプログラムを有する商品情報データベースシステムにおいて、前記選択指示された出力先に対して二次商品情報データとして送信出力するデータの設定を共通のインターフェースを用いてテンプレート方式プログラムにて設定して送信出力する。例文帳に追加

The merchandise information database system, which has a program for sending out primary merchandise information input from a merchandise information database by selecting commands from a plurality of different source terminals, as secondary merchandise information, to destinations selected by the source terminals, sets data to be sent out as secondary merchandise information data to the selected destinations, by means of template type programs using a common interface. - 特許庁

特に、(ａ)段階及び(ｂ)段階は、ＣＬＩＣＫＡＢＬＥ ＯＢＪＥＣＴボタンを一回押すか、ＣＬＩＣＫＡＢＬＥ ＯＢＪＥＣＴボタンを二回押すか、メニュー選択方式を利用するか、または一般ボタンを用いて、少なくとも一つのクリック可能なオブジェクト間にハイライトを順次に移動して、一つのオブジェクトを選択する。例文帳に追加

Especially, in the (a) stage and the (b) stage, one object is chosen by moving the highlight among at least one clickable object by pushing the CLICKABLE OBJECT button once, pushing the CLICKABLE OBJECT button twice, using a menu selection method or using a common button. - 特許庁

受電デバイスには、可動透明電極膜と固定透明電極膜を有する抵抗膜方式のタッチパネルが設けられており、制御部がタッチパネルにおける接触位置を検出する位置検出回路と、電界結合方式の受電電極として可動透明電極が受電した電力を二次電池に供給する受電回路とを選択的に切替制御するよう構成されている。例文帳に追加

A power reception device provided with a touch panel of a resistance film system having a movable transparent electrode film and a fixed transparent electrode film comprises a control unit performing selective switching control between a position detection circuit detecting a contact position on the touch panel and a reception circuit supplying a secondary battery with power received by the movable transparent electrode as a reception electrode of a field coupling system. - 特許庁