意味 | 例文 (613件) |
二次項の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 quadratic term
「二次項」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 613件
二 次項の規定により認可を取り消され、その取消しの日から二年を経過しない者例文帳に追加
(ii) A person whose approval under the provisions of the next paragraph has been rescinded and with respect to which 2 years have not passed since the date of that rescission発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 次項第一号に掲げる保険のうち、再保険であって、前二号に掲げる保険に係るもの例文帳に追加
(iii) Under the classes of insurance listed in item (i) of the following paragraph, reinsurance pertaining to the classes of insurance listed in the preceding two items.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 保険契約の管理及び処分その他の業務の実施に際しては、次項の指針に従うこと。例文帳に追加
(ii) In managing and disposing the insurance contracts or in implementing other business, the guideline of the following paragraph shall be adhered.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 電子公告(会社法第二条第三十四号に規定する電子公告をいう。次項において同じ。)例文帳に追加
(ii) By Electronic Public Notice (meaning an electronic public notice as prescribed in Article 2, item (xxxiv) of the Companies Act; the same shall apply in the following paragraph).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六十二条の二 この法律に規定する指定又は許可には、次項に定める場合を除くほか、条件を附することができる。例文帳に追加
Article 62-2 (1) Conditions may be attached to the designation or permission as provided for by this Act, with the exception of the cases specified in the following paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 正当な理由なしに、前条第二項若しくは次項において準用する第二十七条第二項の規定による調査(第二十四条の二第一項第二号又は前条第二項若しくは次項において準用する第二十八条第五項の規定により委託された場合にあっては、当該委託に係る調査を含む。)に応じないとき、又は前条第二項若しくは次項において準用する第二十七条第三項ただし書の規定による診断命令に従わないとき。例文帳に追加
(ii) when the Insured Person fails to comply with an investigation pursuant to the provisions of Article 27, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article, paragraph (2) and the following paragraph (in a case when said investigation is entrusted pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (5) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 24-2, paragraph (1), item (ii), the preceding Article, paragraph (2), or the following paragraph, including an investigation pertaining to said entrustment) without a justifiable reason, or when the Insured Person fails to act in compliance with an order for diagnosis pursuant to the provisions of the proviso of Article 27, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article, paragraph (2), and the following paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 次項において読み替えて準用する第十七条第二項の規定による公告をしたことを証する書面例文帳に追加
(i) A written statement certifying that the company has given a public notice under Article 17, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph with relevant changes in interpretation;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「二次項」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 613件
二 次項において準用する第三十条の三第一項の基金の払込みがあったことを証する書面例文帳に追加
(ii) A document certifying that payment has been made to the funds under Article 30-3, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二百十一条 留置業務管理者は、被留置者が遵守すべき事項(次項において「遵守事項」という。)を定める。例文帳に追加
Article 211 (1) The detention services manager shall determine the rules to be complied with by detainees (hereinafter referred to as "compliance rules" in this Chapter).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百二条 受益債権の消滅時効は、次項及び第三項に定める事項を除き、債権の消滅時効の例による。例文帳に追加
Article 102 (1) Except for the matters specified in the following paragraph and paragraph (3), the extinctive prescription for distribution claim as a beneficiary shall be governed by the provisions on the extinctive prescription for claims.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二十六条 外国投資家とは、次に掲げるもので、次項各号に掲げる対内直接投資等を行うものをいう。例文帳に追加
Article 26 (1) The term "foreign investor" shall mean any one of the following persons who makes inward direct investment, etc. listed in the items of the next paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五十六条の二の九 登録確認機関(その者が法人である場合にあっては、その役員。次項において同じ。)及びその職員(確認員を含む。次項において同じ。)並びにこれらの者であった者は、確認業務に関して知り得た秘密を漏らし、又は自己の利益のために使用してはならない。例文帳に追加
Article 56-2-9 (1) A Registered Confirmation Agency (board members for a juridical person; the same applies in the next paragraph) and its employees (including confirmation personnel; the same applies in the next paragraph), and persons formerly acting in such positions shall not disclose any confidential information obtained through the Confirmation Services, nor use it for their own benefit.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第八百九十二条 裁判所は、調査命令(第五百二十二条第一項に規定する調査命令をいう。次項において同じ。)を変更し、又は取り消すことができる。例文帳に追加
Article 892 (1) The court may change or revoke an Investigation Order (meaning an Investigation Order prescribed in Article 522(1); the same shall apply in the following paragraph).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十八条 第十二条及び前条の規定は、船員法(昭和二十二年法律第百号)の適用を受ける船員(次項において「船員」という。)に関しては、適用しない。例文帳に追加
Article 18 (1) The provisions of Article 12 and the preceding Article shall not apply to mariners to whom the Mariners Act (Act No. 100 of 1947) applies (referred to as "mariners" in the following paragraph).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 その支払う剰余金の配当等の額(法第六十八条の九十二第一項第二号に定める金額を含む。次項において「配当等の額」という。)で当該各事業年度の損金の額に算入している金額例文帳に追加
(ii) The amount of a dividend of surplus, etc. (including the amount specified in Article 68-92(1)(ii) of the Act; referred to as the "amount of a dividend, etc." in the next paragraph) that the specified foreign subsidiary company, etc. shall pay and which is included in deductible expenses for the relevant business year発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
1
quadratic term
英和専門語辞典
|
意味 | 例文 (613件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |