二段着火の英語

これにより、二次空気流入制御手段３３が設けられない炎口２１ｂで着火と火移りを容易に行うことができ、また二次空気流入制御手段３３が設けられた炎口２１ａでは、効果的に二段燃焼を行わせて低ＮＯｘ化できる。例文帳に追加

Thus, ignition and heat transfer can be easily performed at the burner port 21b not provided with the secondary air inflow control means 33, and two-stage combustion can be performed effectively at the burner port 21a provided with the secondary air inflow control means 33 to reduce NOx to a low level. - 特許庁

燃焼によりガスを発生させるガス発生剤２を装填するカップ体３と、１対の並列して設けられた電極ピン４を有し、前記ガス発生剤２を着火させる着火手段５を備えたホルダ６とで構成されるガス発生器１であって、前記電極ピン４の前記ホルダ６からコネクタ側に突出した１対の電極ピン４同士の中心軸を通過する第一の仮想平面２４と、前記ホルダ６から着火手段５側に突出した一対の電極ピン４同士の中心軸を通過する第二の仮想平面２５の交差角度が０度でなく、所定角度でねじられていることを特徴とする。例文帳に追加

An angle of intersection formed by a first imaginary plane 24 passing through the axis of the pair of electrode pins 4 protruded from the holder 6 of the electrode pins 4 to a connector side and a second imaginary plane 25 passing through the axis of the pair of electrode pins 4 protruded from the holder 6 to the igniting means 5 side is not zero degree, but twisted at a predetermined value. - 特許庁

バーナボディ２３の併設方向に直交する長手方向の端部近傍以外の炎口２１ａへの二次空気流入を制御する二次空気流入制御手段３３と、二次空気流入制御手段３３が設けられない炎口２１ｂ下流に配置した着火手段３７を設けたものである。例文帳に追加

This combustion device includes: a secondary air inflow control means 33 for controlling the secondary air inflow to a burner port 21a other than the vicinity of the longitudinal end part orthogonal to the direction of disposing a burner body 23; and an ignition means 37 disposed on the downstream side of a burner port 21b not provided with the secondary air inflow control means 33. - 特許庁

パルスストリーマ放電等の放電を低電圧の印加によっても広い領域で発生させることができるとともに、二段階以上のパルス電圧印加による強力着火が可能であり、かつ、空燃比（Ａ／Ｆ）向上及び排出ＣＯ_2量の低減が可能なプラズマイグナイターを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma igniter that can generate discharge, such as pulse streamer discharge, in a wide range by applying a low voltage, can perform strong ignition by applying pulse voltages having at least two stages, and can improve an air-fuel ratio (A/F) and reduce the amount of discharged CO_2. - 特許庁

射出ロケットの推力にて射出機構から発射させた後、主ロケットを点火させることで飛翔推力を得る二段推力ロケットモータにおいて、１つのモータケース内に、燃焼面に着火延時層を被覆した内孔を持つ主ロケット用推進薬を配置し、該主ロケット用推進薬の内孔空間に射出用推進薬を配置したことを特徴とする一室型二段推力ロケットモータ。例文帳に追加

In a one chamber type two-step thrust rocket motor for obtaining flight thrust by igniting the main rocket after launching from the ejection mechanism by thrust of the ejection rocket, propellant for the main rocket having an internal hole covering an ignition delay layer on a combustion face is arranged in one motor case, and propellant for ejection is arranged in an internal hole space of propellant for the main rocket. - 特許庁