二段組の英語

棚が二段に組まれていて、正面に蓋をするようになっている。例文帳に追加

It is designed with two shelves, and a lid goes on the front. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上段１０５に、ＦＯＵＰ１２５およびＦＯＵＰ１２７を保持する二組の上段アームを設ける。例文帳に追加

The upper step 105 is provided with two sets of upper arms for holding FOUPs 125 and 127. - 特許庁

二段目からは背の高いものを、組み重ねると上下左右前後かみ合い組み重なる。例文帳に追加

Tall columns are engaged with one another at their upper, lower, side, front, and rear parts, combined, and stacked when they are combined and stacked from the second level. - 特許庁

二つの部材を回動可能に組み付け合わされる軸ユニットに、付勢手段、制動手段、ロック手段、フリーストップ手段を備えさせる。例文帳に追加

To provide a biasing means, a braking means, a locking means and a free stop means to a shaft unit to which two members are assembled turnably. - 特許庁

オゾン漂白段後に、二酸化塩素漂白段、過酸化水素漂白段の組合せから成る漂白工程を行うことが推奨される。例文帳に追加

Preferably, a bleaching process composed of a combination of a chlorine dioxide bleaching step and a hydrogen peroxide bleaching step is carried out after the ozone bleaching step. - 特許庁

前記二次元アレイの第一の次元方向で同じ第一の色の少なくとも二つのピクセル値を周期的に組み合わせる段階と；前記第一の色の組み合わされたピクセル値を読み出す段階と；前記二次元アレイの第一の次元方向に第二の色のピクセルを読み出す段階とを有する。例文帳に追加

The method includes the steps of: periodically combining at least two pixel values of one first color in the direction of a first dimension of the two dimensional array; reading out the combined pixel values of the first color; and reading out pixels of a second color in the direction of the first dimension of the two dimensional array. - 特許庁

電極２１〜３６の隣り合う二個を一組とし、内側の組から外側の組に向けて一定時間毎に段階的に大きな電圧を印加する。例文帳に追加

Adjacent two of the electrodes 21 to 36 are made one set, and a large voltage is applied gradually every fixed time from an inner set toward an outer set. - 特許庁

制御手段は、複数の駆動系を複数の組に分けた内の二組以上の駆動系の動作を動作駆動手段によって行う場合、二組以上の駆動系の動作を排他的に動作させるよう制御する。例文帳に追加

When dividing the driving systems into a plurality of groups and performing the operation of the driving systems of two or more groups among the plurality of groups by the operation driving means, the control means performs control so as to exclusively operate the driving systems of the two or more groups. - 特許庁