二炭糖の英語

シクロヘキサン環を構成する炭素原子の少なくとも一つの炭素原子上に二級水酸基が結合し、当該二級水酸基が結合している炭素原子と隣接する炭素原子のうちの少なくとも一つの炭素原子上にヒドロキシメチル基が結合しているシクロヘキサン誘導体に、Ｎ−結合型糖鎖を転移させることを含む、非天然型糖鎖誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the unnatural type sugar chain derivative comprises a process of transferring an N-bonded type sugar chain to the cyclohexane derivative in which a secondary hydroxy group is bonded on at least one carbon atom among the carbon atoms constituting a cyclohexane ring and a hydroxymethyl group is bonded on at least one carbon atom in the carbon atoms adjacent to the carbon atom bonded with the secondary hydroxy group. - 特許庁

発光ダイオードの光とクロロフィルと二酸化炭素との光合成工程で作られた糖もアルコールの原料とし発酵する。例文帳に追加

The sugar produced in the photosynthesis step using lights of light-emitting diodes, chlorophyll and carbon dioxide is fermented as a raw material of alcohol. - 特許庁

発酵工程と、発光ダイオードの光とクロロフィルと二酸化炭素による光合成工程を同時におこない糖を作る。例文帳に追加

The fermentation step and photosynthesis step using lights of light-emitting diodes, chlorophyll and carbon dioxide are performed at the same time to produce sugar. - 特許庁

動植物原料から、スフィンゴ脂質又はスフィンゴ糖脂質を抽出するに際し、液化状態、亜臨界状態又は超臨界状態の二酸化炭素と、二酸化炭素以外の溶剤を用いることを特徴とするスフィンゴ脂質又はスフィンゴ糖脂質の抽出方法。例文帳に追加

The objective method for extracting sphingolipids or sphingoglycolipids from an animal/plant material is characterized by involving using carbon dioxide in a liquefied, subcritical or supercritical condition and another solvent in addition to the carbon dioxide. - 特許庁

単糖または二糖、そのアルコールまたは部分的に加水分解されたエステル、あるいはそれらの混合物である炭水化物を含む、コンタクトレンズの洗浄溶液が記述される。例文帳に追加

A cleansing solution for contact lenses is described that includes a carbohydrate that is a mono- or disaccharide, its alcohols or partially hydrolyzed esters or mixtures thereof. - 特許庁

木本植物の樹皮を切断し、加熱・加圧下において二酸化炭素溶解水で前処理し、次いで、酵素により糖化する木本植物の樹皮の糖化方法。例文帳に追加

The method for saccharifying bark of woody plant includes cutting bark of a woody plant, pretreating the cut bark with an aqueous solution of carbon dioxide under heating and pressure, then saccharifying the pretreated bark with an enzyme. - 特許庁

木材を切断し、加熱・加圧下において二酸化炭素溶解水に浸漬して所定条件で前処理し、次いで、酵素により糖化する木材の糖化方法。例文帳に追加

The method for saccharifying a wood material includes cutting the wood materials, pre-treating by immersing them in carbon dioxide-dissolved water under heating and pressurizing under previously set conditions, and then saccharifying the resulting material by the enzyme. - 特許庁

水酸化カルシウムスラリーに二酸化炭素を導入し紡錘状炭酸カルシウムを製造する際の炭酸化反応開始前またはその炭酸化率が３０％に達する以前に、水溶性の単糖類および少糖類のなかから選択される１種以上を添加することにより分散性に優れた紡錘状炭酸カルシウムを製造する。例文帳に追加

The bobbin-like calcium carbonate having the excellent dispersibility is manufactured by adding at least one selected from water-soluble monosaccharides and oligosaccharides to a calcium hydroxide slurry before the start of a carbonation reaction or before the carbonation rate thereof attains 30% when the bobbin-like calcium carbonate is produced by introducing carbon dioxide to the calcium hydroxide slurry. - 特許庁