二腔心の英語

二値化処理によってボリュームデータから心腔データ１０が抽出される。例文帳に追加

Heart chamber data 10 are extracted from volume data by digitalizing processing. - 特許庁

要素面積計測回路１４は各セグメントにおける心腔内の二値化データを計数する。例文帳に追加

An elemental area measuring circuit 14 counts binary data in the cardiac cavity in each segment. - 特許庁

各フレームの心腔二値化画像１０１と複数の候補関心領域画像１０４とを比較し、具体的には、それらの間における重複を判定し（符号２０４参照）、心腔の全体をカバーし、かつ、最もサイズの小さな候補関心領域が最適な関心領域として判定される。例文帳に追加

A heart chamber binarized image 101 and a plurality of candidate concerned area images 104 in each frame are compared with each other to decide overlapping among them (see a code 204), concretely to decide a candidate concerned area which covers the whole heart chamber and has the smallest size to be the optimal concerned area. - 特許庁

その二値画像３中に抽出領域Ａ上の点（ｘ、ｙ）を中心とする３次元の小領域Ｂを設定し、小領域中Ｂに含まれる管腔臓器（抽出領域Ａに相当）の平均座標（xav, yav）を求める。例文帳に追加

This device sets a three-dimensional small area B using a point (x, y) on an extraction area A as the center in the binary images 3, and finds mean coordinates (xav, yav) of the luminal organ (equivalent to the extraction area A) included in the small area B. - 特許庁

口腔内装着器具を装着した装着者の上顎の左咬合平面の延長線と右咬合平面の延長線を、第二頚椎歯突起の中心点を通る鉛直線を通過させた際、両者の通過上下差が１０ｍｍ以内となるように作製することを特徴とする。例文帳に追加

When the extension lines of right and left occlusion planes in the upper jaws of a person to which the intraoral attachment implement is attached pass through a vertical line passing through the center point of an odontoid process of the second cervical vertebra, the intraoral attachment implement is manufactured so that a vertical difference between both passing points of the lines falls within 10 mm. - 特許庁