二重交絡の英語

二重化プロセッサ交絡システム例文帳に追加

DUAL PROCESSOR MIXING SYSTEM - 特許庁

二重化構成装置をなす２つの装置ＡＡ_1 ，ＡＡ_2 の交絡制御部Ａ__1 ，Ａ_2 間を３組の交絡バスＫ_1 ，Ｋ_2 ，Ｋ_3 で接続する。例文帳に追加

The crossconnection control parts A1 and A2 of two devices AA1 and AA2 forming a double constitution device are connected through three sets of crossconnection buses K1 to K3. - 特許庁

正極格子の桟の交点と負極格子の桟の交点との重なり合い部分での短絡を防止し、サイクル寿命性能のよい渦巻状極板群、及びそれを備えた円筒形二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a spiral electrode plate group with a sufficient cycle life performance and a cylindrical secondary battery equipped with it, by preventing a short circuit in a piling portion of an intersection of a crosspiece of a positive- electrode lattice and an intersection of a crosspiece of a negative-electrode lattice. - 特許庁

一　航行中いかなるときにおいても航空交通管制機関と連絡することができる無線電話　一（最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機にあつては、二）例文帳に追加

(i) One (1) radiotelephone capable of communication with air traffic control authorities at all times during flight; or two (2) in the case of aircraft exceeding 5,700 kilograms maximum take-off weight.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プロセッサ間交絡部の転送能力を向上させ、二重化プロセッサの性能向上を図ると同時に、信号本数の削減と緩衝回路の小型化による部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To enhance the performance of a dual processor by enhancing transferring ability of an inter-processor mixing part while to reduce the number of component items by reducing the number of signal lines and by miniaturizing a buffer circuit. - 特許庁

一　管制区又は管制圏を航行する場合　いかなるときにおいても航空交通管制機関と連絡することができる無線電話　一（航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機にあつては、二）例文帳に追加

(i) When operating in control area or control zone, a radio-telephone capable of communications with air traffic control authorities at all times: One (1); or two (2) for aircraft with minimum take-off weight exceeding 5,700 kilograms.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二重層の一方の層１０を絡み織組織とし、前記一方の層１０のうち、よこ方向に隣り合う捩り目１１間に位置する部分のよこ糸１２上で、前記一方の層１０と他方の層２０とを接結し、また、一方の層１０を１つの捩り目１１に複数本のよこ糸１２が交差する組織とした。例文帳に追加

One 10 of double layers has an interlaced texture, and the double layers 10 and 20 are bound to each other on wefts 12 in portions placed between laterally adjacent twist stitches in the layer 10, and a plurality of the wefts 12 cross one twist stitch 11 in the layer 10. - 特許庁