二項分布の英語

測定結果として、無線セル毎の接続要求回数aに対する接続失敗回数fが得られた場合、正常時の呼損率をp_0として接続失敗回数がfよりも大きくなる二項分布の上側確率Bを求める（ステップ５２４）。例文帳に追加

When the number f of times of connection failures for the number (a) of times of connection requests for each radio cell is obtained as the measured result, a call loss rate at the normal time is defined as p_0 and the upper probability B of binomial distribution for making the number of times of the connection failures larger than f is obtained (step 524). - 特許庁

さらに、画像輪郭スムージング部１３が、その認識された輪郭及び各骨格で仕切られた領域ごとに、その各領域内の画像データに対して、画像膨張→収縮処理と画像圧縮→膨張処理を連続して行ない、さらに輪郭解析と二項分布の局所畳み込み（ＣＦＣ）処理を行なって、画像の輪郭線をスムージングする。例文帳に追加

An image contour smoothing part 13 continuously executes image expansion → image contruction and image compression → image expansion for the image data of each area segmented by the recognized contour and each skeleton and executes contour analysis and local convolution (CFC) processing for binomial distribution to smooth the outline of the image. - 特許庁

以上の手続については、基本的に、監査人自ら選択したサンプルを用いた試査により適切な証拠を入手する方法で行われる（例えば、日常反復継続する取引について、統計上の二項分布を前提とすると、90%の信頼度を得るには、評価対象となる統制上の要点ごとに少なくとも 25 件のサンプルが必要になる。）。例文帳に追加

The procedures above are, basically, performed by obtaining appropriate evidence through the conduct of tests using samples selected by external auditors themselves (for example, in the case of repetitive daily-routine transactions, at least 25 samples for each key control in the scope of assessment would be necessary, in order to achieve a reliability rate of 90% based on the binominal statistical distribution).発音を聞く  - 金融庁

確率値計算手段は、装置性能算出手段によりｉ番目の設計例に対してモンテカルロシミュレーションを行って得た装置性能値がｉ−１番目までの設計例に対してモンテカルロシミュレーションを行って得た最良の装置性能値より良くなる確率値を、ｉ番目の真試行数と偽試行数をもとに二項分布を用いて計算する。例文帳に追加

A probability value calculation means calculates a probability value wherein the device performance value obtained by performing the Monte Carlo simulation to an i-th design example by the device performance calculation means becomes better than an optimal device performance value obtained by performing the Monte Carlo simulation to an (i-1)-th design example by use of binomial distribution based on the i-th genuine trial number and false trial number. - 特許庁

３　前項の保険料率は、市町村介護保険事業計画に定める介護給付等対象サービスの見込量等に基づいて算定した保険給付に要する費用の予想額、財政安定化基金拠出金の納付に要する費用の予想額、第百四十七条第一項第二号の規定による都道府県からの借入金の償還に要する費用の予定額並びに地域支援事業及び保健福祉事業に要する費用の予定額、第一号被保険者の所得の分布状況及びその見通し並びに国庫負担等の額等に照らし、おおむね三年を通じ財政の均衡を保つことができるものでなければならない。例文帳に追加

(3) The rate of an insurance premium as set forth in the preceding paragraph shall be determined in order to be able to maintain fiscal balance of revenue and expenses approximated through three years in consideration of the estimated amount of disbursements necessary for Insurance Benefits calculated based on the prospective volume, etc., of the Service Covered by Long-Term Care Benefits, etc., as prescribed in a Municipal Insured Long-Term Care Service Plan, the estimated amount of disbursements necessary for payment of a Fiscal Stability Fund contribution, the approximate amount of disbursements necessary for repayment of borrowings from a prefecture pursuant to the provisions of Article 147, paragraph (1), item (ii), and estimated amount of disbursements necessary for Community Support Projects and Health Care and Welfare Projects, the distribution of income of the Primary Insured Person group and said prospective amount, and the amount of national treasury impositions, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム