互い違いだの英語

回路チャネル２９は、複数の互い違いの蛇行状サーキットの重なり合いから形成される。例文帳に追加

The circuit channel 29 is formed from the superimposition of a plurality of alternating surpentine circuits. - 特許庁

一実施形態では、第１の行の互い違いに配置されたアレイ(100,104,108)が第１のスペクトル幅を有する光を受光し、第２の行の互い違いに配置されたアレイ(102,106,110)が異なるスペクトル幅を有する光を受光する。例文帳に追加

In one example, one row of a staggered arrays (100, 104, 108) receives light having a first spectral bandwidth, and a second row of the staggered arrays (102, 106, 110) receives light having a different spectral response. - 特許庁

複数のメダル要求があっても、複数の補給タンクから互い違いにメダル排出を行うことができるので、速やかなメダル補給が実現する。例文帳に追加

Even when the plurality of tokens are required, the plurality of replenishing tanks alternatively discharge the tokens, so that the tokens are rapidly replenished. - 特許庁

フレーム架台２，３は、互い違いに重なり合うようにフレーム架台３をフレーム架台２内に収容可能にした。例文帳に追加

The frame rack 2 can be housed in the frame rack 3 in such a way that the frame racks 2 and 3 may be superposed on each other. - 特許庁

この切り欠きは、並んだ縦リブ３について一本置きに行い、且つ押出し方向の両端において互い違いになる態様で行う。例文帳に追加

This notching is performed for every other line with respect to disposed vertical ribs 3, and performed in such a manner as to be alternated at both extrusion-direction ends. - 特許庁

法隆寺金堂の裳階だけに見られる厚い木片を互い違いに重ねた板屋根が用いられている。例文帳に追加

The mokoshi (small roof-like structures attached to walls), unique to the main hall of Horyu-ji Temple, have roofs made by placing a board overlapping the adjacent board.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実現可能な相対位置では、第１及び第２アレイ１２，１４は、少なくとも部分的に互い違いに位置している。例文帳に追加

In an attainable relative position, the first array 12 and the second array 14 are at least partially flanked each other. - 特許庁

第１の超電導コイル１と第２の超電導コイル２は、コイル軸が円を形成するように、互い違いに環状に配置されている。例文帳に追加

The first superconducting coils 1 and second ones 2 are arranged alternately in a ring shape, in such a way that the coil axis forms a circle. - 特許庁