互助の英語

利用者がネットワーク上のコミュニティに参加し、互助会費等の金銭的負担なしに互助的な活動を可能とする。例文帳に追加

To enable a user to do a mutual aid activity without a monetary burden of mutual aid society expense, etc., by participating in a community on a network. - 特許庁

互助会に加入の場合も解約などトラブルがある。例文帳に追加

Also in the case of a member of a Gojokai (mutual support group), some troubles arise in the event of cancellation and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織として「組」を形成し互助活動を行っていた。例文帳に追加

They were formed along the lines of the traditional Japanese 'kumi' (an organization) and acted as mutual assistance associations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線電波装置を利用したローカルエリア互助式通報システムと方法例文帳に追加

LOCAL AREA COOPERATION TYPE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD THEREOF UTILIZING RADIO WAVE DEVICE - 特許庁

互助的活動支援方法、利用者端末、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING MUTUAL AID ACTIVITY, USER TERMINAL, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

弔事などのお見舞いやその互助活動の手間に対する謝意は不祝儀（ぶしゅうぎ）という。例文帳に追加

Money given to express sympathy during a period of mourning or in appreciation of the time and effort spent helping with the event is called bushugi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当道座（とうどうざ）とは、中世から近世にかけて存在した男性盲人の自治的互助組織。例文帳に追加

Todoza was an autonomous mutual support group for the male blind that existed from the medieval period through early modern times in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教会会計、聖餐準備奉仕および互助・福祉などの分配を担当する。例文帳に追加

Shitsuji is in charge of church accounting, preparation of the Eucharist and distribution jobs such as mutual-aid and welfare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス