互助の英語

利用者がネットワーク上のコミュニティに参加し、互助会費等の金銭的負担なしに互助的な活動を可能とする。例文帳に追加

To enable a user to do a mutual aid activity without a monetary burden of mutual aid society expense, etc., by participating in a community on a network. - 特許庁

互助会に加入の場合も解約などトラブルがある。例文帳に追加

Also in the case of a member of a Gojokai (mutual support group), some troubles arise in the event of cancellation and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織として「組」を形成し互助活動を行っていた。例文帳に追加

They were formed along the lines of the traditional Japanese 'kumi' (an organization) and acted as mutual assistance associations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

互助的活動支援方法、利用者端末、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING MUTUAL AID ACTIVITY, USER TERMINAL, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

無線電波装置を利用したローカルエリア互助式通報システムと方法例文帳に追加

LOCAL AREA COOPERATION TYPE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD THEREOF UTILIZING RADIO WAVE DEVICE - 特許庁

教会会計、聖餐準備奉仕および互助・福祉などの分配を担当する。例文帳に追加

Shitsuji is in charge of church accounting, preparation of the Eucharist and distribution jobs such as mutual-aid and welfare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修繕費の不足が生じた際に各マンション間で互助することが可能な管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system capable of helping mutually among condominiums when occurring a shortage of repair funds. - 特許庁

住民の互助と地域的な広がりと反応の迅速性を特徴とする安全安心の管理方法。例文帳に追加

SAFETY AND SECURITY MANAGEMENT METHOD CHARACTERIZED BY MUTUAL AID OF RESIDENTS, REGIONAL EXTENSION, AND QUICKNESS OF REACTION - 特許庁