五丁目の英語

これは、条例においては「笹屋町一・二・三丁目」「笹屋四・五丁目」「猪熊一・二丁目」を丁目ごとに1町と数えているため、４町分の差を生じたものである。例文帳に追加

This is because 'chome' in '1, 2 and 3-chome, Sasaya-cho', '4 and 5-chome, Sasaya', and '1 and 2-chome, Inokuma' are being counted as one town, resulting in the difference by four towns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都目黒区中目黒五丁目の祐天寺にある。例文帳に追加

Her grave is located in the Yuten-ji Temple, 5th street, Naka Meguro, Meguro Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、昭和42年（1967年）に久世中久世町一丁目〜五丁目が成立し、「久世」を冠称する町は10となっている。例文帳に追加

Later in 1967, 1-chome to 5-chome, Kuze Nakakuze-cho was established, resulting in 10 towns prefixed by 'Kuze.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府羽曳野市古市五丁目の高屋築山古墳（前方後円墳・全長122m）に比定される。例文帳に追加

His tomb was presumed to be Takaya Tsukiyama Tumulus (122m long keyhole-shaped mound) in 5-chome, Furuichi, Habikino City, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再び、大阪の丹波屋の周旋で、江戸堀五丁目の米屋孫太郎方に奉公した。例文帳に追加

Then Kanematsu started to work for Magotaro who was a rice dealer in Edobori Gocho-me, with the help of Tanbaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地東京市麹町区飯田町五丁目8番地（現在の東京都千代田区飯田橋）例文帳に追加

Location: 8-banchi, 5-chome, Iida Town, Kojimachi Ward, Tokyo City (the present Iidabashi, Chiyoda Ward, Tokyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗山家住宅（くりやまけじゅうたく）とは、奈良県五條市五條1丁目にある建築年代の判明している民家として日本最古の建物。例文帳に追加

The Kuriyama Family Residence, which is located in 1-chome, Gojo, Gojo city, Nara Prefecture, is the Japan's oldest private residence of all the residences whose dates of building are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山区内では、五条から南に向かって、本町一丁目から本町二十二丁目までナンバリングされた町通りが道路の両側に形成されている。例文帳に追加

In the Higashiyama Ward towns having names with numbers from 1 to 22--1 chome, Honmachi to 22 chome Honmachi--are arranged on both sides of the Fushimi-kaido Road starting from Gojo to the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス