五井の英語

愛知県蒲郡市に行家が築いたとされる五井城があった。例文帳に追加

Goi Castle in Gamagori City, Aichi Prefecture is supposed to have been built by Yukiie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原征伐後、家康が関東に移されると、上総国五井藩に5000石を与えられた。例文帳に追加

After Ieyasu got transferred to Kanto after the conquest and siege of Odawara, he received 5000 koku (crop fields) in Goi Domain of Kazusa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝説では、源内が阿仁町に向かうため角館城下の酒造業者五井家に泊まった。例文帳に追加

According to a legend, Gennai stayed the night at the home of Goi family, a sake a brewer who lived in the castle town of Kakunodate, on the way to Ani-machi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年2月9日（1600年3月23日）、上総国五井藩の領主（後に下総佐倉藩の初代藩主）である松平家信の次男として上総五井で生まれる。例文帳に追加

On March 23, 1600, in Goi of Kazusa Province, Yasunobu was born as the second son of Ienobu MATSUDAIRA who was the Lord of the Goi Domain in Kazusa Province (and was then the first Lord of the Sakura Domain in Shimousa Province.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勤皇の武士を募るため全国を行脚していた長慶天皇が崩御したとの注進を聞き、松良天皇は皇位を第一皇子の美良親王に譲って聖竜法皇となり、三河国五井美吉原（愛知県豊川市御油町美世賜）の萬松山大通寺の薬師堂に隠棲した。例文帳に追加

When Emperor Matsunaga heard that Emperor Chokei died while traveling the country to recruit pro-Imperial samurai, he handed over the Imperial Throne to Imperial Prince Yoshinaga, his first Prince, and became the Cloistered Emperor Seiryu, and went into seclusion at Yakushi-do Hall in Daitsu-ji Temple, located at Goi Miyoshihara in Mikawa Province (present-day Aichi Prefecture Toyokawa City Goyu-cho Miyoshi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス