五体の英語

五体、あるいは白狐には蛇が巻きつくことがある。例文帳に追加

Sometimes snakes wind around its whole body or the white fox.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれる子は五体満足でありさえすればそれでいい.例文帳に追加

All I wish for is a healthy and normal child.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

毛内有之助の遺体は五体バラバラで無惨だったらしい。例文帳に追加

It is said that Arinosuke MONAI was cut into pieces, leaving the corpse in a horrifying state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成20年、近傍の塩津浜遺跡の神社跡から神像五体が出土した。例文帳に追加

In 2008 five sculptures of deities were unearthed from the site of a shrine in nearby Shiotsuhama ruins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、須弥壇中央には大日如来を中心とする五体の如来像（五仏、五智如来）、向かって右（東方）には金剛波羅密多菩薩を中心とする五体の菩薩像（五大菩薩）、向かって左（西方）には不動明王を中心とした五体の明王像（五大明王）が安置されている。例文帳に追加

That is to say that in the middle of the altar there is a set of 5 Buddha statues (Gobutsu, Gochi Nyorai) with Dainichi Nyorai at the center; on the right (east) there is a set of 5 Bodhisattva statues (5 Great Bodhisattvas) with Kongoharamita Bosatsu at the center, and on the left (west) are 5 Myoo Statues (5 Great Myoo), with Fudo Myoo at their center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フリーメイソンの至聖所-会員資格も五体満足で文盲でない成人男子に限定されている。例文帳に追加

Holy of holies of the Freemasons: The qualification for membership is limited to literate adult men who have no physical defects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その遺体は朝鮮半島に移送された後に凌遅刑に処せられ、五体を引き裂かれたのち各地で晒された。例文帳に追加

His body was transferred to the Korean peninsula, executed by slow slicing, ripped apart, and then laid open in various locations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好相行とは浄土院の拝殿で好相が得られるまで毎日一日三千回の五体投地を行うものである。例文帳に追加

In Kosogyo, a trainee prostrates himself in the hall of worship of Jodo-in Temple 3000 times every day until he has a "koso."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス