五十子の英語

五十子城（いさらごじょう）例文帳に追加

Irasago-jo Castle発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城の名は伏姫の母五十子（いさらご）と同音である。例文帳に追加

The name of the castle is pronounced the same as Princess Fuse's mother, Isarago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享徳の乱では山内・越後上杉氏らと共に五十子に在陣している。例文帳に追加

During the Kyotoku War, the Hachijo Uesugi family joined with the Yamauchi and Echigo Uesugi clans, who all sent their soldiers to camp at Irako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史実の上杉定正の居城であった五十子の戦い（埼玉県本庄市）は「いかこ（いかっこ、いかつこ、いらこ）じょう」と読み、所在地もまったく異なる。例文帳に追加

Historically, Sadamasa UESUGI's castle (in Honjo City, Saitama Prefecture) is called "ikako (or ikakko or ikatsuko or irako)-jo"and located quite differently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、岩松氏は五十子に所領を持つ家純と、新田庄に所領を持つ持国の礼部派と京兆派に分裂した。例文帳に追加

As a result, the Iwamatsu clan was divided into two: Iezumi's Reibu group, controlling the Irako territory, and Mochikuni's Keicho group of Mochikuni controlling Nitta no sho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古文献によると、鎌倉時代後期、正和3年（1314年・14世紀初め）に、由利頼久との間に本庄の生子（五十子）屋敷と立野林の畠地について争いが生じた。例文帳に追加

According to a old literature, he had a conflict with Yorihisa YURI about Honjo's Seishi (Irako) residence and the fields in Tateno forest in 1314 (the early 14th century), the late Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス