小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 五月雨の英語・英訳 

五月雨の英語

さみだれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 early summer rain


「五月雨」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

五月雨例文帳に追加

an early summer rain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一年のうちの五月雨月という月例文帳に追加

the fifth lunar month, called 'samidare-zuki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五月雨(1892年7月、「武蔵野」)例文帳に追加

Samidare (literally, Early Summer Rain) (July 1892, 'Musashino')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅雨の雨は五月雨とも呼ばれるんですよ。例文帳に追加

Rain during the rainy season is also called 'Samidare', or 'May Rain'. - 時事英語例文集

五月雨戦術という労働組合の闘争戦術例文帳に追加

a tactic of labor union trouble called {endless struggle tactics}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五月雨の 降り残してや 光堂例文帳に追加

So the rains of spring fall and fall, yet leave untouched this bright Hall of God発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

五月雨を あつめて早し 最上川(もがみがわ)例文帳に追加

Gathering the rains of summer, how swift it is - Mogami-gawa River発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「五月雨」の英訳

五月雨

読み方さみだれさつきあめ

文法情報名詞
対訳 early-summer rain

JST科学技術用語日英対訳辞書での「五月雨」の英訳

五月雨


日英固有名詞辞典での「五月雨」の英訳

五月雨

地名
読み方英語
さみだれSamidare

JMnedictでの「五月雨」の英訳

五月雨

読み方意味・英語表記
五月雨さみだれ

地名Samidare

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「五月雨」の英訳

五月雨

Weblio英和対訳辞書での「五月雨」の英訳

五月雨 (駆逐艦)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「五月雨」に類似した例文

五月雨

1

五月雨

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「五月雨」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

湖の水まさりけり五月雨例文帳に追加

Mizuumi no Mizu Masarikeri Satsukiame (Lake Biwa rose like that after a spell of early summer rain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五月雨や天下一枚うち曇り例文帳に追加

Samidare ya tenga ichimai uchikumori (With early-summer rain, clouds blanket the sky)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五月雨(作詞・作曲・歌:大瀧詠一)例文帳に追加

Samidare (Lyric writer and composer: Eiichi OTAKI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五月雨を集めて早し最上川(松尾芭蕉)例文帳に追加

By gathering water from samidare, Mogami-gawa River flows very quickly (Basho MATSUO)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五月雨に隠れぬものや瀬田の橋例文帳に追加

"Samidare ni kakurenu monoya Seta no hashi" (everything is hazy in the rain of May, but only the bridge of Seta is not blurred and visible to my eyes even in this rain.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは いつも 五月雨の前頃 現れて例文帳に追加

They always appeared before the may showers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは いつも 五月雨の前頃 現れて例文帳に追加

They always showed up before the summer rainy season - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

五月雨は 露か涙か 不如帰 我が名をあげよ 雲の上まで例文帳に追加

An early summer rain,but are they raindrops or my tears?A cuckoo, pleasefly up into the sky and go above the clouds taking my name with you.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


五月雨のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS