五畿の英語

五畿七道の山陽道を通る幹線道路。例文帳に追加

A highway that traversed Sanyodo, which was one of the Goki-Shichido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五畿七道の一つで、本州の瀬戸内海側を指す。例文帳に追加

One of the Goki-Shichido, referring to a region of Honshu along the Seto Inland Sea発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道が置かれてからは五畿八道と呼ばれる。例文帳に追加

Including Hokkaido, it was called gokihachido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五畿七道：畿内、西海道、南海道、山陽道、山陰道、東海道、東山道、北陸道例文帳に追加

Goki-Shichido: Kinai, Saikai-do Road, Nankai-do Road, Sanyo-do Road, Sanin-do Road, Tokai-do Road, Tosan-do Road, and Hokuriku-do Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五畿七道の一つで、本州太平洋側の中部を指す行政区分。例文帳に追加

One of the Goki-Shichido, an ancient administrative area, on the Pacific Ocean side of central Honshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実地調査に6年間を費やして、地誌『五畿内志』を編纂した。例文帳に追加

He spent six years on field research to compile the topography "Gokinaishi" (Topography of Kinai Region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の京阪神は五畿七道では畿内に相当し、日本の中では他の地域に先駆けて古くから交通が発達していた。例文帳に追加

The current Keihanshin corresponds to the Kinai region in the Gokishichido area of the ancient map, and ahead of other areas of Japan transportation system was developed since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畿内は当初大和国（やまと）・河内国（かわち）・摂津国（せっつ）・山城国（やましろ）の四カ国からなり、四畿内と称されたが、のち河内の国から和泉国（いずみ）の国が分立して五畿内となった。例文帳に追加

The Kinai region consisted of Yamato Province, Kawachi Province, Settsu Province and Yamashiro Province, which were called "Shikinai" (lit. Four Kinai Provinces) but Izumi Province later became independent from Kawachi province and the region became known as "Gokinai" (lit. Five Kinai Provinces).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス