五登三の英語

二　第五十二条第一項若しくは第四項、第五十三条第三項又は第五十四条の規定による第二十九条の登録の取消し例文帳に追加

(ii) rescission of registration set forth in Article 29 under the provisions of Article 52(1) or (4) or Article 53(3) or Article 54.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第五十二条第一項、第五十三条第三項又は第五十四条の規定により第二十九条の登録を取り消されたとき。例文帳に追加

(i) when registration set forth in Article 29 is rescinded under the provisions of Article 52(1), Article 53(3) or Article 54;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第五十二条第一項若しくは第四項、第五十三条第三項又は第五十四条の規定による第二十九条の登録の取消し例文帳に追加

(i) the rescission of registration set forth in Article 29 under the provision of Article 52(1) or (4), Article 53(3) or Article 54; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第五十二条第一項若しくは第四項、第五十三条第三項又は第五十四条の規定による第二十九条の登録の取消し例文帳に追加

(iv) rescission of the registration conducted under Article 29, under the provisions of Article 52(1) or (4), Article 53(3) or Article 54;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　建物の表示に関する登記（第四十四条—第五十八条）例文帳に追加

Subsection 3 Registration of Description of Building (Article 44 to Article 58)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条の免許又は第五十二条第一項の登録例文帳に追加

a license under Article 3 or a registration under Article 52(1)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　法第百三十四条第一項の登記をした日例文帳に追加

(v) the date of the registration set forth in Article 134, paragraph (1) of the Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章の三　有限責任監査法人の登録に関する特則例文帳に追加

Chapter V-3 Special Provisions on Registration of Limited Liability Audit Corporations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム