五線譜の英語

上田は、五線譜、7孔尺八などを導入し、尺八の近代化につとめた。例文帳に追加

The Ueda school adopted the staff notation system, seven-hole shakuhachi and the like, and worked to modernize the shakuhachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体動五線譜並びにその画像処理モジュール、運動複製モジュール及び生成モジュール例文帳に追加

BODY MOTION STAFF NOTATION, IMAGE PROCESSING MODULE, MOTION REPRODUCTION MODULE AND GENERATION MODULE THEREOF - 特許庁

すなわち、楽譜表示データに楽譜上に表示する音符記号を表す音符情報に対応して属性情報を定義しておき、該属性情報による表示すべき五線譜の指示に従って、複数段の五線譜のうち該当する五線譜上に音符を表示する。例文帳に追加

Namely, the property information is defined in the musical score display data corresponding to note information representing the note symbols displayed on a musical score and the notes are displayed on the corresponding staff notation between the plurality of staves of the staff notation according to the indication of the staff notation for the display based upon the property information. - 特許庁

愈好斎は西洋音楽を愛し、五線譜を意匠に用いた「君が代棗」を好んでいる。例文帳に追加

Yukosai enjoyed the western music and liked a jujube-shaped tea case known as 'Kimigayoso' with a design of staff notation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、近年は数字譜・五線譜を補助的あるいは積極的に用いる地域も増えつつある。例文帳に追加

However, the number of areas in which numeric and staff notation have become supplementary or widely used has increased in recent years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五線譜の左端に付けて,その楽譜が高,中,低音部のいずれかであるかを示す記号例文帳に追加

a special sign put at the beginning of a stave of written music to show the pitch at which the notes should be played発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

展開された音楽記号のイメージデータは五線譜のイメージデータと合成されて表示装置５に入力される。例文帳に追加

Image data of the expanded musical symbols are put together with image data of staff notation and input to a display device 5. - 特許庁

各音符Ｍ１〜Ｍ４の五線譜上の左右方向における位置が打撃楽器の打撃タイミングを表す。例文帳に追加

The location of each of notes M1 to M4 on a staff notation along the left and the right direction represents the hitting timing of a percussion instrument. - 特許庁