五間長の英語

五　第六十八条の五の規定により特許庁長官に国際登録の存続期間の更新の申請をする者例文帳に追加

(v) persons filing an application for renewal of the duration of international registration to the Commissioner of the Patent Office pursuant to Article 68-5;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の規定により延長する期間は、五年をこえることができない。例文帳に追加

(3) The period that is extended pursuant to the provision of the preceding paragraph may not be longer than five years.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　二十回以上の離陸及び着陸を含む五十時間以上の機長としての飛行例文帳に追加

(a) At least 50 hours of flight as a pilot-in-command including at least 20 times of takeoff and landing発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

奈良県の大和郡山市から五條市に至る、建設中の区間（全長約27km）である。例文帳に追加

This section (with a distance of approximately 27 km), which extends from Yamato-Koriyama City to Gojo City in Nara Prefecture, is under construction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳和天皇の天長年間（824年-834年）蔵人に補せられ、従五位下を授けられる。例文帳に追加

Yoshifusa was assigned as Kurodo (Officer of the Imperial Court Affairs Office) for Emperor Junna and promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Lower Court Rank) in the Tencho era (824 to 834) during Emperor Junna's reign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また五男「長圓」は野間大坊（大御堂寺大坊）住職であり、同寺中興の祖となった。例文帳に追加

Katsutoki's fifth son 'Choen' was the head priest of Noma Daibo (Omido-ji Temple Daibo) and was the Chuko no So (the founder of a renaissance) of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好評であったので日延べ、江戸期最長の二十五日間の興行となった。例文帳に追加

Because the performances were so well received, it was extended for a total of twenty-five days, becoming the longest Kanijin noh performance in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しんとの間に生まれた長女・直子は人類学者の坪井正五郎に嫁いだ。例文帳に追加

Naoko, the eldest daughter born to Shin and Shuhei, married Shogoro TSUBOI, an anthropologist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス