井戸屋の英語

屋敷内に井戸があるか例文帳に追加

Is there a well in the grounds?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の両親は庭にある井戸を修理するためにその井戸屋に連絡を取った。例文帳に追加

My parents contacted the well‐digger abour repairing the well in their garden.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

上に蓋や屋根を付けて囲んだ井戸例文帳に追加

a well enclosed with a cover and a roof発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

太陽光を受ける位置に筒を縦に設置し、筒の下部に、屋外から井戸、屋内を経由するパイプの一端をつなぐ構成とした。例文帳に追加

A cylinder is vertically installed in a position receiving sunlight, and one end of a pipe leading from an outdoor side via a well and an indoor side is connected to the lower part of the cylinder. - 特許庁

井戸の中からお菊の亡霊が「お皿が一枚……二枚……」「九枚……一枚足りない……」と恨めしげな声で語る、というのが、怪談やお化け屋敷などで登場するときのパターンである。例文帳に追加

Out of the well, Okiku's ghost narrates in a reproachful voice, 'One plate, two plate …' 'Nine plate, … one is missing …'; it is a typical way when she appears in Kaidan or a haunted house, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山播磨守の家臣・喜多玄蕃の屋敷に奉公していたお菊が、食事の中に針が混じっていたことを理由に折檻され井戸へ投げ込まれた。例文帳に追加

Okiku who worked in a residence of Genban KITA, a vassal of Aoyama Harima no Kami (the governor of Harima Province), was beaten and thrown into a well on the ground that a needle had been mixed in a meal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職業は時代によって差があり、井戸掘りや造園業、湯屋、医師、代言人（弁護士）、能役者（主役級）、歌舞伎役者、野鍛冶のように早期に脱賎化に成功した職業もある。例文帳に追加

There was a difference in the occupations depending on the period, and some of them managed to escape from Senmin at an early stage, such as well diggers, landscape gardeners, bathhouse, doctors, those who pled (lawyers), Noh performers (lead roles), Kabuki performers and blacksmiths.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス