井筒の英語

『井筒(能)』『杜若』『雲林院』例文帳に追加

"Izutsu (Noh)" (The Well Cradle), "Kakitsubata" (Iris), "Unrinin" (Unrin-in Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後シテ井筒の女（霊）例文帳に追加

Nochi-Shite (lead role of the latter half): The woman of Izutsu (spirit)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「井筒」（いづつ）「融」（とおる）「姨捨」（おばすて）例文帳に追加

"Izutsu," "Toru," "Obasute"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「筒井筒　井筒にかけし　まろがたけ　生いしけりしな　妹見ざるまに」例文帳に追加

Tsutsuizutsu, to the izutsu, my stature, it has grown taller, while not seeing my younger sister'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重ね井筒という紋所例文帳に追加

a Japanese crest that is a combination of two diamond-shaped well walls (called 'kasane-izutsu')発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正面先に井筒の作リ物。例文帳に追加

An artificial izutsu (wooden frame around a well) is placed at the center front of the stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井筒では数々の和歌が引用されている。例文帳に追加

There are many waka quoted in Izutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引退後は年寄7代井筒を襲名。例文帳に追加

After his retirement, he inherited the title of the seventh Izutsu as Toshiyori (retired wrestler).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス