井茂の英語

父は播磨国赤穂藩の遺臣藤井宗茂。例文帳に追加

His father was a surviving retainer of the Ako Domain in Harima Province, Muneshige FUJII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主供奉家老…藤井宗茂（800石）例文帳に追加

Chief retainer who was in charge of accompanying the lord of domain - Muneshige FUJII (800 koku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所を守る御家人に従兄弟の高井重茂（義盛の弟和田義茂の子）がいた。例文帳に追加

There was Shigemochi TAKAI, his male cousin (son of Yoshimochi WADA who was Yoshimori's younger brother), among the gokenin who were protecting the Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平井備前入道が押し止めて降伏を勧め、弘茂もこれに従った。例文帳に追加

But Bizen Nyudo HIRAI stopped him, counseling that he surrender, advice Hiroshige also took.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新井 茂鉄 日本医療機器産業連合会 GCP 委員会委員長例文帳に追加

Shigetetsu Arai Chairperson of the GCP Committee, The Japan Federation of Medical Devices Associations - 厚生労働省

阿倍氏の末裔であるが、初代幸徳井友幸が賀茂氏の養子であったために、賀茂氏系とされるのが一般的である。例文帳に追加

The KOTOKUI family descended from the ABE clan; however, since the first family head, Tomoyuki KOTOKUI was adopted by the KAMO clan, the family is considered as part of the KAMO line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

65系統：木津駅～鹿背山～加茂駅(京都府)～恭仁大橋～井平尾～和束河原～二ノ瀬～和束町小杉例文帳に追加

Route 65: Kizugawa Station - Kaseyama - Kamo Station (Kyoto Prefecture) - Kuni Ohashi - Ibirao - Wazuka Kawahara - Ninose - Wazuka-cho Kosugi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「賀茂」を冠称する4町（今井町、半木町、板倉町、玄以町）に編成された。例文帳に追加

It was then reorganized into four towns prefixed by 'Kamo' (Kamo Imai-cho, Kamo Hangi-cho, Kamo Itakura-cho and Kamo Geni-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス