井野二の英語

他の天井野縁３ｂを二本の天井野縁３ａの両側方に所定間隔ｃで複数本並べて配設する。例文帳に追加

A plurality of the other cradlings 3b are disposed at a predetermined space (c) on both sides of the two cradlings 3a. - 特許庁

文明7年11月3日　越前・井野、○孝景─×二宮左近将監・二宮駿河守例文帳に追加

December 10, 1475: The army of Ninomiya Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards), Ninomiya Suruga no kami (the governor of Suruga) was defeated by the army of Takakage in Echizen, Ino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定間隔ｃを二本の天井野縁３ａの対向側面４間の距離ｂよりも大きくする。例文帳に追加

The predetermined space (c) is set larger than the distance (b) between the opposite side surfaces 4 of two cradlings 3a. - 特許庁

饅頭屋宗二によるいろは順引きの国語辞典『節用集』、また堺市の商人・医師であった安佐井野宗瑞によって明版の医書『医書大全』が飜訳・刊行されたのも戦国期であった。例文帳に追加

It was in the Sengoku Period that the following books were published: "Setsuyoshu" (a Japanese-language dictionary in iroha order) written by Soji MANJUYA, and "Ishotaizen" (The Complete Book of Medicine), a medical book in Ming's language, translated by ASAI no Sozui, who was a merchant in Sakai City and a physician.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂直に隣接した両間仕切り壁１のうち一方の間仕切り壁１ａの上方に配設した二本の天井野縁３ａの対向側面４の夫々を一方の間仕切り壁１の両面５の上方に位置させる。例文帳に追加

In both partition walls 1 vertically adjacent to each other, the opposite side surfaces 4 of two ceiling baffers disposed above one partition wall 1a are respectively positioned above both surfaces 5 of one partition wall 1. - 特許庁