亜夫の英語

銅微粒子と亜鉛微粒子が略均一に分散した銅・亜鉛擬似合金層により、除菌、防臭および電磁波シールドといった銅の属性と亜鉛の属性による夫々の効果を相乗的に発揮することができる。例文帳に追加

To synergistically exhibit the effects produced by the attributes of copper and those of zinc, such as antibacterial effect, deodorizing effect and electromagnetic wave shielding effect, by using a copper-zinc pseudoalloy layer in which copper particles and zinc particles are dispersed nearly uniformly. - 特許庁

ＭｎおよびＡｌを夫々含有する素地鋼板に溶融亜鉛めっきを施した溶融亜鉛めっき鋼板を製造するに際して、めっき密着性を改善して加工性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanized steel sheet which has improved plating adhesion, and has excellent workability in the production of the hot dip galvanized steel sheet in which galvanizing is applied to a base steel sheet containing Mn and Al, and to provide a galvannealed steel sheet which has a satisfactory alloying degree when the galvanized steel sheet is subjected to alloying treatment. - 特許庁

好ましくは、素練り時に前記天然ゴムに亜鉛華および／またはカーボンブラックを、夫々、前記天然ゴム１００質量部に対し５質量部以下で添加する。例文帳に追加

Preferably, zinc white and/or carbon black is added to the natural rubber in an amount of ≤5 pts.mass based on 100 pts.mass natural rubber on the mastication. - 特許庁

ガラス基板上に付着している微細パーティクルを超臨界流体又は亜臨界流体を用いて洗浄するにあたり、流体にモディファイアを添加するとともに、ガラス基板のラックへの保持の状態を工夫し洗浄効率および洗浄の品質を上げる。例文帳に追加

To improve washing efficiency and quality of washing by adding a modifier to a fluid and contriving the state of holding a glass substrate onto a rack when washing fine particles stuck on the glass substrate by using the supercritical fluid or the subcritical fluid. - 特許庁

質量％で、Ｍｎ：０．５〜７％、Ａｌ：１．５超〜３％、およびＳｉ：０．５％以下（０％を含む）、を夫々含有する素地鋼板に溶融亜鉛めっきを施した溶融亜鉛めっき鋼板であって、素地鋼板におけるめっき層側の表面から深さ５００ｎｍまでの範囲を電子顕微鏡で観察したときに、ＡｌＮの面積率（％）と素地鋼板中のＡｌ含有量（質量％）との比が平均で１／４以上である溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

In the galvanized steel sheet, when the range from the surface of the plated layer side in the base steel sheet to a depth of 500 nm is observed with an electron microscope, the ratio between the area ratio (%) of AlN and the Al content (mass%) in the base steel sheet is ≥1/4 on the average. - 特許庁

パウダーファンデーションに代表される固形粉末化粧料において、塗付時ののびや仕上がり、化粧もちなどの等の使用感を変えることなく、また特別な複合粉体を用いることなく、従来の酸化チタンや酸化亜鉛等の紫外線防御素材の特徴を生かし、紫外線防御能を高める工夫を提供する。例文帳に追加

To provide an improvement in cake powder cosmetics represented by powder foundation, enhancing ultra-violet light protecting potential by utilizing conventional ultraviolet light protecting material such as titanium oxide, zinc oxide or the like without changing feeling in use such as spreading and finish in application, long lasting makeup or the like or without using a specific composite powder. - 特許庁

本発明の染着除去剤組成物は、染毛剤を使用したときの皮膚染着の汚れを除去するために用いる染着除去剤組成物であって、（Ａ）酸化エチレンの付加モル数が４０〜８０ｍｏｌであるポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、および（Ｂ）ピロ亜硫酸塩を含有するものであり、必要によって（Ｃ）ベンジルアルコール、（Ｄ）Ｎ−メチルピロリドン、および（Ｅ）アルカリ剤を夫々含有する。例文帳に追加

This dyeing removing agent composition is one for removing dirt due to dyeing to the skin when using a hair dye, and includes (A) a polyoxyethylene-hardened castor oil with 40-80 mol addition mole number of ethylene oxide and (B) a pyrosulfite, and as needed, (C) benzyl alcohol, (D) N-methylpyrrolidone and (E) an alkali agent are contained, respectively. - 特許庁