亜留実の英語

被処理水に次亜塩素酸塩溶液を注入して処理水の残留塩素濃度を安定かつ確実に目標濃度に維持することができる次亜塩素酸塩注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hypochlorite injector which can stably and surely maintain the residual chlorine concentration in water to be treated at the target concentration by injecting a hypochlorite solution into the water to be treated. - 特許庁

原水に少なくとも次亜塩素酸塩水溶液を注入して殺菌水を生成する殺菌水生成装置において、残留塩素濃度を制御するという目的を、残留塩素濃度計を用いることなくｐＨ計だけで実現する。例文帳に追加

To control residual chlorine concentration only by a pH meter without using a residual chlorine concentration meter, in a sterilization water preparation apparatus preparing the sterilization water by injecting at least hypochlorite solution into raw water. - 特許庁

次亜塩素酸処理を曝気槽とは別個の反応槽で行い、処理後の汚泥水を実質的に有効塩素を残留させず曝気層に返還するのがよい。例文帳に追加

It is desirable that the treatment with hypochlorous acid is carried out in a reaction tank different from an aeration tank, and that sludge water after the treatment is returned to the aeration tank so as not to substantially make available chlorine remain. - 特許庁

アニオン交換樹脂の再生排液２中の硝酸性窒素及び亜硝酸性窒素を除去する硝酸性窒素除去処理４と、再生排液中の硫酸イオンを除去する硫酸イオン除去処理１０とを実施した後、塩化物イオンが残留し、硝酸性窒素、亜硝酸性窒素及び硫酸イオンが除去された処理液１４をアニオン交換樹脂の再生に利用する。例文帳に追加

Nitrate nitrogen removal treatment 4 for removing nitrate nitrogen and nitrite nitrogen in the effluent 2 in the regeneration of an anion exchange resin and sulfate ion removal treatment 10 for removing sulfate ions in the effluent are carried out and the resultant treated effluent 14 containing residual chloride ions is utilized for regenerating the anion exchange resin. - 特許庁

そして、検出される残留塩素濃度が所定の制御値未満である場合には、電解循環ユニット２００において被処理水の電解が継続的に実行され、また、電解次亜塩素酸生成ユニット３００から電解循環ユニット２００へ継続的に残留塩素を含む溶液の供給が行なわれる。例文帳に追加

When the detected residual chlorine concentration is less than a prescribed control value, the electrolysis of the water to be treated is continuously performed in the electrolytic circulation unit 200, and a solution containing residual chlorine is continuously fed from an electrolytic hypochlorous acid generation unit 300 to the electrolytic circulation unit 200. - 特許庁