亜硝酸ナトリウムの英語

塩化アンモニウム水溶液と亜硝酸ナトリウム水溶液との合計体積は、コア容積の１０％以下である。例文帳に追加

The molar ratio of ammonium chloride and sodium nitride is in a range of 1.0/1.5≥ - 特許庁

ナトリウムイオン量の調整は、亜硝酸ナトリウムの添加と共に、他の水溶性ナトリウム塩を添加するか又は水溶液の濃縮により行なう。例文帳に追加

Adjustment of sodium ion quantity is carried out by adding another water soluble sodium salt together with addition of sodium nitrite, or by concentrating the aqueous solution. - 特許庁

亜硝酸ナトリウムが４０〜５０％、硝酸カリウムが４０〜５０％、硝酸ナトリウムが１〜１０％の組成で且つ融点が１４０〜２００℃の溶融塩を熱及び圧力媒体として用いて軽合金鋳物のＨＩＰ処理を行う。例文帳に追加

The HIP-treatment for light alloy casting, is performed by using the fused salt having the composition of 40-50% sodium nitrite, 40-50% potassium nitrate and 1-10% sodium nitrate, and 140-200°C melting point as a heat and a pressure mediums. - 特許庁

そうすることによって、発色剤として、亜硝酸ナトリウム等の亜硝酸塩を用いずに、食肉本来の色を充分に維持することができ、また、加熱により退色することも抑制しうる。例文帳に追加

This process results in that the color inherent in the meat is sufficiently maintained and color deterioration due to heating is suppressed without using the nitrite such as sodium nitrite as the color former. - 特許庁

加熱により塩化アンモニウムと亜硝酸ナトリウムとが化学反応を起こし、窒素ガスが発生してコアの内圧が高められる。例文帳に追加

The total volume of ammonium chloride and sodium nitride is not more than 10% of the volume of the core. - 特許庁

硝酸カリウム、亜硝酸ナトリウムおよび硝酸ナトリウムの混合物を熱媒体として用い、熱媒体（３１）の温度が反応管（２）の表面で４００℃以上となっても、反応管（２）に粒界腐食を生ずることのない反応装置（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction device (1) free of intergranular corrosion of reaction tubes (2) even when a mixture of potassium nitrate, sodium nitrite and sodium nitrate is used as a heat transfer medium and the temperature of the heat transfer medium (31) increases to ≥400°C on the surfaces of the reaction tubes (2). - 特許庁

亜硝酸亜鉛［Ｚｎ（ＮＯ_2 ）_2 ］水溶液の濃度をＮＯ_2 として１０重量％で換算したときの溶液中の不純物含有量として、ナトリウム（Ｎａ）は１０ｐｐｍ以下および硫酸イオン（ＳＯ_4 ）は１００ｐｐｍ以下である亜硝酸亜鉛水溶液。例文帳に追加

In this aqueous solution of zinc nitrite [Zn(NO2)2], in the case the concentration of the aqueous solution is converted by 10 wt.% as NO2, as the contents of impurities in the solution, that of sodium (Na) is ≤10 ppm, and that of sulfuric ions is ≤100 ppm. - 特許庁

次に、このハーフシェルに、塩化アンモニウム水溶液と亜硝酸ナトリウム水溶液とが注入される（ＳＴＰ２、ＳＴＰ３）。例文帳に追加

Ammonium chloride solution and sodium nitride solution are injected into the half shell (STP2, STP3), and another half shell is stuck on this shell (STP4), thus a spherical body is obtained. - 特許庁